Sentence examples of "initializing" in English
You start a resumable upload by initializing a session.
Чтобы активировать процесс возобновляемой загрузки, необходимо инициализировать сеанс.
Upon successful completion of seeding, the copy status should change to Initializing.
После успешного завершения заполнения состояние копии должно измениться на Initializing (Инициализация).
You can enable debug logs by adding this code after initializing Facebook SDK:
Чтобы активировать эти журналы, добавьте следующий код после инициализации Facebook SDK:
While the quickstart will use common defaults for the options available when initializing the SDK.
В этом руководстве для инициализации SDK используются настройки по умолчанию.
Your class can require specific numeric, string, Boolean, and UTC date and time values for initializing the class instance.
Для вашего класса могут потребоваться определенные числовые, строковые и логические значения или значения даты и времени в формате UTC для инициализации экземпляра класса.
In the code sample below we assume you are using an app ID when initializing the Facebook SDK for JavaScript.
В примере ниже предполагается, что при инициализации Facebook SDK для JavaScript используется ID приложения.
Checks whether any mailbox database copies are in a state of Initializing on the specified DAG member, or if no DAG member is specified, on the local server.
Проверяет, находятся ли какие-либо копии баз данных почтовых ящиков в состоянии инициализации в указанном члене группы обеспечения доступности баз данных, а если член этой группы не указан, то на локальном сервере.
The first part of the video was just instructions for initializing the test Trezor and downgrading the firmware to version 1.4.0 so I could practice on my second Trezor.
Первая часть видео представляла собой лишь инструкции по инициализации пробного Trezor и установке более низкой версии прошивки, чтобы я мог попрактиковаться на втором устройстве.
In most cases, the copy status will remain in the Initializing state for about 15 seconds, but in all cases, it should generally not be in this state for longer than 30 seconds.
В большинстве случаев копия находится в состоянии инициализации около 15 секунд, и во всех случаях она не должна находиться в этом состоянии долее 30 секунд.
It defines technical detail for the implementation of secure communications over the Internet, transaction and reconciliation sequences, message and identifier formats, ITL response codes, the recording of data, change management procedures, and processes for initializing registries with the ITL.
В нем определяются технические подробности, касающиеся защищенных сообщений, передаваемых по Интернету, последовательности операций и согласования, форм посланий и идентификаторов, ответных кодов НРЖО, регистрации данных, процедур внесения изменений и процессов инициализации реестров в рамках НРЖО.
The mailbox database copy is in an Initializing state when a database copy has been created, when the Microsoft Exchange Replication service is starting or has just been started, and during transitions from Suspended, ServiceDown, Failed, Seeding, or SinglePageRestore to another state.
Копия базы данных почтовых ящиков будет находиться в состоянии инициализации, когда создана копия базы данных, когда служба репликации Microsoft Exchange запускается или только что запущена, а также во время перехода из состояния Suspended, ServiceDown, Failed, Seeding или SinglePageRestore в другое состояние.
When initializing your intent extras, be sure to specify the AccountKitActivity.ResponseType that matches your application's authorization setting in the Facebook developer portal dashboard: TOKEN if the Enable Client Access Token Flow switch in your app's dashboard is ON, and CODE if it is OFF.
При инициализации дополнительных функций намерения укажите AccountKitActivity.ResponseType, который должен совпадать с типом авторизации, указанным в панели портала разработчиков Facebook: TOKEN, если переключатель Включить процесс маркеров доступа клиентов в панели приложения находится в положении ВКЛЮЧЕН, и CODE, если он находится в положении ОТКЛЮЧЕН.
Facebook SDK is now auto initialized when the application starts.
Теперь Facebook SDK автоматически инициализируется при запуске приложения.
Click the Initialize base engine data button.
Нажмите кнопку Инициализировать данные базовой подсистемы.
Account Kit SDK is now auto initialized when the application starts.
Теперь SDK Account Kit автоматически инициализируется при запуске приложения.
When this problem occurs, the Exchange Information Store service fails to initialize.
При возникновении этой проблемы служба банка данных Exchange не инициализируется.
Select the Initialize quantity check box, and click OK.
Установите флажок Инициализировать количество и нажмите кнопку ОК.
The keys are used to retrieve the parameter value when an object is initialized by the init method.
Ключи используются для извлечения значения параметра, когда объект инициализируется методом init.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert