Sentence examples of "injections" in English with translation "укол"

<>
show all
1,000-dollar antibody injections under the skin, by the way, and 20 of them. Каждый укол антибиотика стоит 1 000 долларов, а всего таких уколов надо 20.
I told him that those injections were making me sick in my stomach, and he just gave me antacid. Я сказала ему, что от этих уколов меня сильно тошнило, а он просто прописал мне антацид.
And the therapeutic process is tough, lasting at least two years and involving up to 14,600 pills and hundreds of injections – with severe side effects. И терапевтический процесс является жестким, с продолжительностью не менее двух лет и участием до 14,600 таблеток, а также сотен уколов – с тяжелыми побочными эффектами.
But imagine an alternative scenario: You are diagnosed with a potentially life-threatening infectious disease that was once treatable in weeks or months, but you are told that your treatment will take at least two years, and will involve months of daily injections and some 14,000 pills, with severe side effects. Но представьте себе альтернативный сценарий. У вас диагностировано смертельно опасное инфекционное заболевание. Раньше его можно было вылечить за несколько недель или месяцев, но теперь вам говорят, что лечение займёт, по меньшей мере, два года. Это лечение предполагает ежедневные уколы на протяжении нескольких месяцев и приём примерно 14 тысяч таблеток с сильными побочными эффектами.
He admitted giving the injection? Он признался, что сделал девушке укол?
We're giving you an injection. Мы сделаем вам укол.
I'll give her the injection. Я должен сделать ей укол.
No, to give you an injection. Нет, чтобы сделать укол.
I'll give you a painkilling injection. Я сделаю Вам укол обезболивающего.
I'll give him a hydrocortisone injection. Я сделаю ему укол гидрокортизона.
We'd better give her an injection. Будет лучше если мы сделаем ей укол.
I gave you this injection because you drank. Я сделала вам этот укол, потому цто вы выпили.
So you gave her the injection as normal? И вы, как обычно, сделали ей укол?
He had an injection prior to the operation. Перед операцией ему сделали укол.
So, you want me to give her the injection? Вы хотите, чтобы я сделал укол?
I prefer taking medicine rather than getting an injection. Я предпочту принять лекарство, чем получить укол.
I just give her the injection and go straight home. Я только сделал ей укол и сразу ушёл домой.
I was here this morning to give him his injection. Сегодня утром я была здесь, чтобы сделать ему укол.
I tremble with fear at the thought of an injection. Меня трясёт от страха при мысле об уколе.
Did the doctor say to give him another injection this evening? Доктор велел сделать ему вечером еще один укол?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download