Sentence examples of "innovations" in English with translation "инновация"
Translations:
all2481
инновации1481
инновационный294
новшество194
нововведение189
новаторство93
инновация78
новация33
внедрение новшеств13
инновационность7
other translations99
And, as with technology hubs elsewhere, innovations born in Hangzhou are determining the development path of related industries.
И, как и в других местах концентрации технологий, инновация, родившаяся в Hangzhou, определяет путь развития смежных отраслей.
But the fundamental innovation lies elsewhere.
Но фундаментальная инновация заключается совсем в другом.
But capitalism means openness to bottom-up innovation.
Однако капитализм в первую очередь означает восходящую инновацию.
Central-bank independence is a peculiar institutional innovation.
Независимость центрального банка является своеобразной институциональной инновацией.
They're creating the ecosystem from which innovation emerges.
Они формируют экосистему, из которой и рождается инновация.
The industrial design magazine, I believe, is called "Innovation."
Журнал о промышленном дизайне, по-моему, называется "Инновация".
And that's why I call it a transformational innovation.
И поэтому я называю это трансформационной инновацией.
Innovation is the production of new knowledge that generates value.
Инновация является продуктом новых знаний, которые создают ценность.
It was an open innovation, ideas from all over were welcome.
Это было открытой инновацией, ни одна идея не была упущена. Всё принималось с огромным воодушевлением.
Now, productivity increases and local innovation must pick up the slack.
В настоящее время, повышение производительности и местная инновация должны это компенсировать.
In business, risk-taking – and its close relation, innovation – cannot be imported.
В бизнесе риск – и его близкий родственник, инновация – импорту не подлежат.
But history shows that the same structures can also choke off innovation.
Но история показывает, что одни и те же структуры могут также задушить инновацию.
Okay, so how exactly do we create this world-shattering, if you will, innovation?
Окей, так как в действительности мы создаем эту будоражащую мир, если угодно, инновацию?
The High-level Panel report shows that in fostering global security, innovation is crucial.
Как показывает доклад Группы высокого уровня, в культивировании глобальной безопасности кардинальное значение имеет инновация.
But banks used the innovation to place transparent securities in highly opaque "investment vehicles."
Но банки использовали данную инновацию, чтобы разместить прозрачные ценные бумаги в весьма непрозрачные "инвестиционные механизмы".
But when innovation affects an automobile’s quality, the task becomes far more difficult.
Но когда инновация влияет на качество автомобиля, тогда задача становится намного сложнее.
Yet another technological innovation that is transforming science is the gene-editing tool CRISPR Cas9.
Еще одной технологической инновацией, которая преобразовывает науку, является средство редактирования генов CRISPR Cas9.
The key to corporations’ rejuvenation, civilizations’ evolution, and human development in general is simple: innovation.
Ключ к омоложению корпораций, эволюции цивилизаций и человеческому развитию в целом простой: инновация.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert