Exemplos de uso de "inquiry form" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

An inquiry form is displayed. Отобразится форма запроса.

Click OK in the Inquiry form. В форме Запрос щелкните ОК.

Click OK to close the inquiry form. Щелкните OK, чтобы закрыть форму запроса.

Press CTRL+F3 to open the Inquiry form. Нажмите сочетание клавиш CTRL+F3, чтобы открыть форму Запрос.

For more information about the Inquiry form, see Inquiry (form). Дополнительные сведения о форме Запрос см. в разделе Запрос (форма).

For more information about how to use the inquiry form, see Inquiry (form). Для получения дополнительных сведений об использовании формы запроса см. Запрос (форма).

To include advanced criteria as source information, click Select to open the inquiry form. Для включения расширенных критериев, таких как исходная информация, щелкните Выбрать, чтобы открыть форму запроса.

An inquiry form was added, so that you can view transactions for online stores Добавлена форма запроса для просмотра проводок интернет-магазинов

Click Start, and in the Inquiry form, select the workers to start registrations for. Щелкните Начало, и в форме Запрос выберите сотрудников, для которых начать регистрацию.

To include advanced criteria such as source information, click Select to open an inquiry form. Для включения расширенных критериев, таких как исходная информация, щелкните Выбрать, чтобы открыть форму запроса.

You can view all transactions for a retail store by using the existing inquiry form. Можно просмотреть все проводки для розничных магазинов с помощью существующей формы запроса.

The inquiry form questions may be slightly different depending on the industry sectors being surveyed. Вопросы, содержащиеся в анкете, могут незначительно различаться в зависимости от обследуемых секторов промышленности.

In the Inquiry form, on the Range tab, click the Add button to create a line. В форме Запрос, на вкладке Диапазон, нажмите кнопку Добавить, чтобы создать строку.

Select a project in the grid, and the press CTRL+F3 to open the Inquiry form. Выберите проект в сетке, и нажмите сочетание клавиш CTRL+F3, чтобы открыть форму Запрос.

In the Inquiry form, in the Criteria column, select the service orders that you want to cancel. В форме Запрос в столбце Критерии выберите заказы на сервисное обслуживание, которые требуется отменить.

You can view all transactions for an online store by using the new inquiry form for online stores. Затем можно просмотреть все проводки для интернет-магазина с помощью новой формы запроса для интернет-магазинов.

This feature enhances the functionality for transaction inquiries and adds a new inquiry form for online store transactions. Эта функция повышает эффективность запросов проводок и добавляет новую форму запроса для проводок интернет-магазинов.

Then you can view all transactions for an online store by using the new inquiry form for online stores. Затем можно просмотреть все проводки для интернет-магазина с помощью новой формы запроса для интернет-магазинов.

In the Inquiry form, in the Criteria field, select the project contract, project number, or both, and then click OK. В форме Запрос в поле Критерии выберите контракт по проекту, номер проекта или оба параметра, а затем щелкните ОК.

To facilitate search procedures in the ITDB, a standard inquiry form would need to be developed (both on paper and in an electronic format). В порядке облегчения процедур поиска в МБД МДП необходимо было бы разработать стандартный формуляр запроса (как в виде печатного документа, так и в электронном формате).

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS