Sentence examples of "inserted" in English with translation "вставлять"

<>
Translations: all946 вставлять610 вводить97 other translations239
Two batteries are being inserted. Вставлены две батарейки.
We inserted a rod through the bone. Мы вставили металлический стержень через кость.
The chart is inserted with the Text pane displayed. Диаграмма будет вставлена, и отобразится область текста.
If your Security Key is already inserted, remove it. Если токен уже вставлен, извлеките его.
Make sure your SIM card is inserted and recognized. Убедитесь, что SIM-карта вставлена и устройство ее распознало.
Edit a photo you've inserted in an Office document Изменяйте фотографии, которые вы вставляете в документы Office
The headset plug is not fully inserted into the controller. Штекер гарнитуры не полностью вставлен в порт расширения на геймпаде.
Well, she obviously inserted the key and found the comb. Она наверняка вставила ключ и нашла гребенку.
The headset plug isn't fully inserted into the controller. Штекер гарнитуры не полностью вставлен в порт на геймпаде.
Three types of links can be inserted into the template. Три типа ссылок могут быть вставлены в шаблон.
They inserted chest drains in AE but he's still bleeding. Они вставили груди стекает в AE, но он все еще кровоточит.
You actually inserted a microchip into my body to track me. Вы на самом деле вставили микрочип в мое тело, чтобы отслеживать меня.
A subform is a form that is inserted in another form. Подчиненной называют форму, вставленную в другую форму.
It means they have to be inserted into the patient's anus. Это значит, что их надо вставлять в анус пациента.
Fixed issue that sometimes corrupts CompactFlash cards inserted into a card reader. Устранена проблема, из-за которой карты CompactFlash не удавалось вставить в устройство чтения карт.
If you inserted a DVD, select a DVD title or chapter name. Если вставлен DVD-диск, щелкните заголовок или главу DVD-диска.
Very specific about certain body parts being inserted inside other body parts. Со всеми подробностями о том, какие части тела будут вставлены между каких.
Note: In Word 2007, the Select tools don’t work on inserted images. Примечание: В Word 2007 инструменты выделения нельзя применять к вставленным изображениям.
It can be inserted into any orifice and expanded to the point of. Можно вставить в любое отверстие и довести до.
dddd'B Identification of the type of card inserted in the driver slot, dddd'B идентификация типа карточки, вставленной в считывающее устройство водителя,
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!