Usage examples of "inside and out" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all54 от и до2 снаружи и внутри1 other translations51

He knew it inside and out. Он знал об этом от и до.

Inside and out, and then back in, and then back out, and then back in, and. Снаружи и внутри, а потом туда-сюда, туда-сюда.

Kenny, you know that we know this account inside and out and we have Don Draper. Кенни, мы знаем этого клиента от и до, и у нас есть Дон Дрейпер.

I've checked inside and out. Я проверил внутри и снаружи.

All the organs, inside and out. Все органы, внутри и снаружи.

It disfigured her inside and out. Это изуродовало ее физически и психологически.

I know you inside and out. Я хорошо тебя знаю, Найоми.

They have wounds, inside and out. Они изранены внутри и снаружи.

Had it inspected, inside and out. Мы исследовали его внутри и снаружи.

You know people inside and out. И ты знаешь людей насквозь.

I know the city inside and out. Я знаю город, как свои пять пальцев.

He knows this city inside and out. Он знает город вдоль и поперек.

You know the contract inside and out. Ты же знаешь, что подписала контракт.

Emily needs to heal, inside and out. Эмили нужно поправиться, как снаружи, так и внутри.

He knows these woods inside and out. Он знает наши леса вдоль и поперёк.

I know your business inside and out. Я твою шарашку вдоль и поперёк знаю.

I know that place inside and out. Я знаю это место как снаружи, так и внутри.

He knows the CPR stuff inside and out. Он знает все вдоль и поперек.

Well, I know his office inside and out. Я знаю его офис снаружи и изнутри.

Know the blog inside and out before tomorrow. Выучите мне этот блог от корки до корки до завтра.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download