Sentence examples of "inspiration" in English

Select source language

Select target language

Translations: all310 вдохновение176 озарение1 other translations133

show all

Nature is my greatest inspiration. Природа это мое самое большое вдохновение.

I'm looking for inspiration, you know? Я ищу озарение, понимаешь?

Inspiration Point looks pretty uninspired. Место Вдохновения выглядит довольно скучно.

Where did they get that inspiration? Откуда они черпали вдохновение?

(Thanks to @fuggirls for the inspiration!) (Спасибо @fuggirls за вдохновение!)

We should take our inspiration from biology. Нам нужно искать вдохновение в биологии.

What is your greatest source of inspiration? В чём ваш главный источник вдохновения?

So, where do we look for inspiration? Итак, где мы ищем вдохновения?

You just need inspiration, vision and determination. Вам просто нужно вдохновение, видение и решительность.

First is: Where do we get inspiration? Первый - это откуда мы берем вдохновение,

Daniel Libeskind's 17 words of architectural inspiration Дэниел Либескинд "Архитектура: 17 Источников Вдохновения"

I don't know where inspiration comes from. Я не знаю, откуда приходит вдохновение.

“I do not have political motivations, just inspiration.” — У меня нет политических мотивов, просто вдохновение».

Therein lies the inspiration for all of us. Там находится вдохновение для всех нас.

So this mutual inspiration promotes collaboration, initiative and creativity. Такое взаимное вдохновение способствует сотрудничеству, инициативе и творческому подходу.

Again, I don't know where inspiration comes from. И снова повторю, я не знаю, откуда приходит вдохновение.

The next Soviet handgun also took inspiration from abroad. Конструкторы следующего советского пистолета черпали вдохновение за границей.

that they may be the result of sudden inspiration; что они могут быть результатом неожиданного вдохновения;

There is wonderful inspiration coming from the area itself. Удивительное вдохновение исходит из этой природы.

A successful vision is one that combines inspiration with feasibility. Успешная политическая стратегия должна сочетать в себе вдохновение и осуществимость.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download