Sentence examples of "instructions" in English with translation "инструкция"

<>
Then, follow the instructions provided. Затем следуйте инструкциям на экране.
Scroll down for those instructions. Прокрутите вниз для получения инструкций.
Print production instructions for kanbans Печать производственных инструкций для канбанов
Instead, follow these separate instructions. Вместо этого следуйте данным инструкциям.
Instructions for classic Outlook.com Инструкции для классической версии Outlook.com
Just follow the instructions displayed. Просто следуйте отображенным инструкциям.
Reference instructions from other submissions ссылаться на инструкции из других заявок;
These are the operating instructions. Это инструкция по эксплуатации.
For “Shopping” follow these instructions. Чтобы настроить торговую кампанию, следуйте этим инструкциям.
Please note the installation instructions. Обратите, пожалуйста, внимание на инструкции по установке.
The Medical Centre requests instructions. Медицинский центр просит инструкции.
Choose from the instructions below. Выберите нужные инструкции ниже.
instructions for fitting and use; инструкции по установке и эксплуатации;
Check out the following install instructions: Ознакомьтесь с другими инструкциями по установке:
All instructions must be in English. Все инструкции должны быть на английском языке.
Select Import and follow the instructions. Выберите команду Импорт и следуйте инструкциям.
Instructions for use, assembly and maintenance; инструкции в отношении использования, сборки и ремонтно-технического обслуживания;
Looking for the IT pro instructions? Ищете инструкции для ИТ-специалистов?
Follow the instructions on this page.) Воспользуйтесь инструкциями на этой странице.)
More Skype for Business install instructions Дополнительные инструкции по установке Skype для бизнеса
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!