Sentence examples of "interviews" in English with translation "интервью"

Select source language

Select target language

Translations: all1570 интервью576 собеседовать354 собеседование268 опрашивать91 брать интервью31 интервьюировать25 взять интервью21 проинтервьюировать3 other translations201

show all

We have interviews, we have surveys. Мы организуем интервью, проводим исследования.

There are many kinds of interviews. Существует немало разновидностей интервью.

We have done five thousand interviews. Мы провели 5 000 интервью.

Create and schedule interviews with applicants. Создание и планирование интервью с кандидатами.

Interviews, eyewitness accounts, the CDC report, everything. Интервью, свидетельства очевидцев отчеты CDC, все.

They print jokes, interviews, hard-hitting journalism. Они публикуют шутки, интервью, мощную публицистику.

But I wanted interviews that were different. Но я хотел делать другие интервью.

Genet refused all interviews, the hordes of journalists. Жене отказывал в интервью ордам журналистов.

Thank you TED-sters for all your interviews! И спасибо всем участникам TED за ваши интервью!

Where are the interviews with these dumb, duped voters? Где же интервью с этими тупыми, одураченными избирателями?

Issuing press statements, feature releases, interviews and analytical articles; публикация заявлений для прессы, пресс-релизов, интервью и аналитических статей;

You have given the exact same answer in previous interviews. Вы давали точно такой же ответ в предыдущих интервью.

It's energy that creates extraordinary interviews and extraordinary lives. Это энергия создает уникальные интервью и уникальные жизни.

I do my interviews in my suite, in the room, upstairs. Они делают интервью со мной наверху, в номере.

Interviews with some of the musicians revealed an awareness of this. Интервью с некоторыми из музыкантов показали, что они понимают это.

There are the journalist interviews, which are the interrogation that is expected. Есть журналистские интервью, где допрос с пристрастием - неотъемлемая и ожидаемая часть беседы.

We did interviews. Picked two dozen: the most normal, the most healthy. Мы провели интервью, отобрали пару дюжин: самых нормальных, самых здоровых.

I have no plans for a press conference or for doing any interviews. Я не хочу созывать пресс-конференцию и давать интервью.

When was the last time that you saw extensive interviews with everybody who lost? Когда в последний раз вы видели подробные интервью со всеми, кто проиграл?

The worst interviews that you can ever have are with people who are modest. Самые провальные интервью получаются со скромными людьми.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download