Sentence examples of "is worth" in English

<>
no matches found
This story is worth reading. Эту историю стоит прочитать.
A man of straw is worth a woman of gold. Мужчина из соломы стоит золотой женщины.
Nevertheless, the topic is worth discussing. Тем не менее, тема достойна обсуждения.
The castle is worth visiting. Этот замок стоит посетить.
A friend in hand is worth two in the bush! Старый друг лучше новых двух.
This antique clock is worth one thousand dollars. Эти антикварные часы стоят тысячу долларов.
This movie is worth seeing again. Этот фильм стоит посмотреть еще раз.
This proverb is worth remembering. Эту пословицу стоит запомнить.
That movie is worth seeing. Тот фильм стоит посмотреть.
This book is worth reading twice. Эту книгу стоит прочитать дважды.
A bird in the hand is worth two in the bush. Лучше синица в руках, чем журавль в небе.
Whatever is worth doing at all, is worth doing well. Если что-то стоит сделать вообще, то это стоит сделать хорошо.
This book is worth reading again. Эту книгу стоит перечитать.
Plato is my friend, but the truth is worth more to me. Платон мне друг, но истина дороже.
His modesty is worth respecting. Его скромность достойна уважения.
Health is worth more than gold. Здоровье дороже золота.
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for. Я решил попробовать это, исходя из того, что следует попробовать всё. Однако совладать с этой программой оказалось задачей не по моим силам.
The Tohoku district is worth traveling to. В округ Тохоку стоит заехать.
The game is worth the candle. Игра стоит свеч.
An ounce of luck is worth a pound of wisdom Одна унция удачи ценится порой много дороже, чем десять полновесных фунтов мудрости
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.