Sentence examples of "isolation" in English with translation "изоляция"

Select source language

Select target language

Translations: all564 изоляция387 изолированность30 замкнутость3 обособленность1 изолирование1 обособление1 оторванность1 other translations140

show all

We know that isolation kills. Как известно, изоляция смерти подобна.

Decision-making cannot occur in isolation. Принятие решений не может происходить в изоляции.

File placement: database per log isolation Размещение файлов: изоляция базы данных от журналов

Continued isolation will mean generations of misery. Продолжающаяся изоляция будет означать поколения, живущие в нищете.

Germany has historically never benefitted from isolation. Исторически Германия никогда не выигрывала от изоляции.

Hungarians and Poles rejected international isolation in 1989. Венгры и поляки отвергли путь международной изоляции в 1989 году.

So, too, did Myanmar, ending decades of isolation. Как и Мьянма, закончив десятилетия изоляции.

Isolation is a fact of life in space. Изоляция - это правда жизни в космосе.

Tehran is afraid of regional and international isolation. Тегеран боится региональной и международной изоляции.

Isolation kept the tribes protected from new viruses. Изоляция защищает эти племена от новых вирусов.

Does the country seek increased openness or isolation? Нужно ли стране увеличение открытости или изоляция?

Supported: Isolation of logs and databases isn't required. Поддерживается: Изоляция журналов от баз данных не требуется.

only robust peace diplomacy could end Israel's isolation. только активная мирная дипломатия может завершить изоляцию Израиля.

either full engagement and troop deployment or total isolation. либо полное обязательство и развертывание войск или полная изоляция.

Finally, younger Iranians are tired of Iran's international isolation. И, наконец, молодые иранцы устали от международной изоляции Ирана.

Only complete isolation and rest will restore her to health. Лишь полная изоляция и отдых возвратят её здоровье.

AX 2012 R2 enables data isolation by using data partitions. AX 2012 R2 обеспечивает изоляцию данных с использованием разделов.

If things go wrong, China could move to embrace isolation. Если дела пойдут плохо, Китай может оказаться в изоляции.

They are, in general, stuck in poverty and economic isolation. Большинство из них застряло в бедности и экономической изоляции.

I mean, the isolation, the cold, the desolation, the loneliness. Я имею в виду, изоляцию, холод, заброшенность, одиночество.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download