Sentence examples of "it's not a big deal" in English

<>
Come on, it's not a big deal. Ладно тебе, подумаешь, большое дело.
It's not a big deal these days, right? Ведь сейчас это не имеет большого значения?
It's not a big deal. Это не проблема.
No, it's not a big deal. Нет, с меня не убудет.
It's not a big deal, right? Но это ж не проблема, да?
It's not a big deal, claire. Это не так важно, Клер.
Oh, it's not a big deal. Да это все не важно.
Look, it's not a big deal. Слушайте, в этом нет большой проблемы.
Jay, it's not a big deal. Джей, это ерунда.
It's not a big deal, but. Невелика работа, но.
Dad, it's not a big deal. Пап, ничего страшного.
Jim, it's not a big deal. Jim, это тебе не просто так.
It's not a big deal, okay? Все в порядке, не так ли?
Um, it's not a big deal. Это не проблема.
Courtney, it's not a big deal. Кортни, ну это же мелочи.
Relax, it's not a big deal. Расслабься, это не так уж страшно.
Really, it's not a big deal. Правда, ничего особенного.
It's not a big deal, though. Хотя, пожалуй, ничего.
Because it's not a big deal. Потому что это не так важно.
No, honey, it's not a big deal. Ладно, дорогая, это не так важно.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.