Sentence examples of "itself" in English

<>
no matches found
It'll cure itself naturally. Само заживёт.
And DNA also copies itself. И ДНК копирует себя.
It's always renewing and refreshing itself. Оно постоянно самообновляется.
A dealer executes transactions itself. Дилер самостоятельно исполняет сделки.
Weimar Germany blindly poisoned itself. Веймарская Германия вслепую отравила сама себя.
Will remove - Expostulate on itself. Будете снимать - пеняйте на себя.
By itself, it cannot reveal why it happened. Само по себе оно не может рассказать нам, почему случилось то или иное событие.
The poor little thing can't help itself. Бедняжка не может пукать самостоятельно.
So is the world itself. Меняется и сам мир.
France must not delude itself: Франция не должна себя обманывать:
And, remarkably, the FBI itself was a victim. И что удивительно, его жертвой стало само Федеральное бюро расследований.
And according to Havasi, it can train itself to search for relevant information. И, как утверждает Хаваси, «Компас» может самостоятельно настраиваться на поиск соответствующей информации.
The car pays for itself. Машина платит сама за себя.
Is the EU Paralyzing Itself? Евросоюз себя парализует?
It attaches itself to a life form and feeds. Он внедряется в организм и питается его силами.
Ultra HD, built-in infrared illuminator, and piezoelectric battery that charges itself whenever it's moved. Сверхвысокая четкость, инфракрасная подсветка, и пьезоэлектрический аккумулятор, который самостоятельно заряжается при передвижении.
The record speaks for itself. Ее послужной список говорит сама за себя.
How Europe Can Defend Itself Как Европа может защитить себя
To his amazement, the door opened all by itself. К его изумлению, эта дверь открывалась сама по себе.
But he doesn't need to, because it manages to lift itself up on its own. Но в этом нет необходимости, т.к. предмету удается подняться самостоятельно.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.