Exemplos de uso de "itself" em inglês com tradução "сам"

<>
mostrar
The car pays for itself. Машина платит сама за себя.
Again, the image recreates itself. И опять картина воспроизводится сама.
The record speaks for itself. Ее послужной список говорит сама за себя.
NATO itself embodies that goal. НАТО само по себе является воплощением этой цели.
As the article itself says: Как говорится в самой статье:
Membership itself will certainly help. Конечно, окажут помощь сами члены Евросоюза.
the resort itself is beautiful сам курорт красивый
Is democracy itself at risk? Неужели сама демократия в опасности?
the car just drives itself. машина просто ехала сама по себе.
My brain started fighting itself. Мой мозг начал бороться с самим собой.
It'll cure itself naturally. Само заживёт.
So is the world itself. Меняется и сам мир.
Head-tail-head overlaps itself. Решка-орел-решка пересекается сама с собой.
Growth itself has become divisive. Рост экономики сам по себе становится фактором поляризации общества.
the hotel itself is beautiful сам отель красивый
Weimar Germany blindly poisoned itself. Веймарская Германия вслепую отравила сама себя.
Economic prosperity speaks for itself. Экономический рост говорит сам за себя.
An attack upon time itself. Покушение на само время.
Pakistan’s War with Itself Война Пакистана с самим собой
Old age is itself a disease Старость — сама по себе болезнь
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS