Exemples d’usage de "jack off" en anglais avec traduction en russe

<>
That I jack off a lot. О том, что я трачу в пустую кучу времени.
Jack off Jimmy, everybody wants more Джек от Джимми, каждый хочет больше
Considering he took Jack off the case? Учитывая, что он снял Джека с этого дела?
I'm here to jack off the machine. Пришёл помучить машину.
Father, I believe you've taken Jack off this case. Отец, думаю, это ты отстранил Джека от этого дела.
Have you nothing better to do than come in and jack off the machine? Не нашёл дела получше, чем мучить машину после работы?
If y 'all didn't jack off so much, maybe you could stay in shape. Если бы вы не болтались зря были бы в форме.
Ain't you got nothing better to do than to jack off the damn machine? Не нашёл дела получше, чем мучить машину после работы?
The date of his birth was inconvenient, so my mother passed Jack off as her little brother. Дата его рождения была неприлична, так что моя мать выдала Джека за своего младшего брата.
Well, Mommy, we had to get Jack down off the beanstalk. Мамочка, нам нужно было узнать, чем все закончилось у Джека.
And you and Jack are not off the hook. И вы с Джеком все еще останетесь на моем крючке.
Shit, Jack, are you off your nuts? Вот дерьмо, Джек, ты спятил?
Hey, Jack, shake it off. Эй, Джек, встряхнись.
And Jack just took off. А Джек просто убежал.
So, Jack got everyone off the hof? И так Джек, ты получил за всех?
And while mother saw Roger groping Celia, it was Jack who pulled him off. И когда мама увидела, как Роджер лапал Сэли, именно Джек остановил его.
Jack got such a laugh off that one. Джек тогда так хохотал.
I'm all right, Jack, keep your hands off of my stack У меня все путем, Джек, так что руки прочь от моей кучи
You and Jack have been on and off for years, so. Вы с Джеком сходились и расставались на протяжении 4 лет, так что это что-то значит.
Jack, help me get him off. Джек, помоги мне увести его.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !