Usage examples of "jackass" in English with translation to Russian

<>
Translations: all69 осел40 дура1 other translations28
Follow the bouncing ball, jackass. Хватит выпендриваться, болван.
Jackass, fruit smoothies for my friends. Ишак, живо коктейли для моих друзей.
The cutie who called you a jackass? Симпатяга, что назвал тебя придурком?
Why do I feel like a jackass? И почему я себя чувствую последним лохом?
Next time - say it to my face, jackass. В следующий раз скажи мне это в лицо, придурок.
Today I see that jackass reading Watership Down. А сегодня я вижу как этот козёл читает "Корабельный Холм".
Yeah, they're all about how your "jackass friend" Да, и они все о том как твой "придурковатый друг"
Yeah, but it was freaking crushing my sternum, you jackass. Да, но оно чуть не сломало мне ребра, придурок.
You don't have to be a jackass like me. Не будьте глупенькими, как я.
So, what's gonna happen to that jackass bounty hunter anyway? Итак, что же случится с этим охотником за головами?
But there's still one jackass alive with a spray can. Но один болван с баллончиком все еще жив.
You turned the boat and made me fall in, you jackass. Придурок, это ты развернул лодку, и я упала.
I'll trade you the lounge lizard for the Jolly Green Jackass. Ты же выменяешь этого альфонса на Jolly Green Jackass.
Jackass, what are you doing with a water gun in the house? Болван, что ты делаешь с водяным пистолетом в доме?
Only a jackass would carry that cannon in the streets like that. Только идиот будет ходить по нашим улицам с оружием без кобуры.
I remember a preening jackass prancing around the woods with bow and arrow. Я помню самовлюбленного придурка, скачущего по лесу с луком и стрелой.
I behaved like an absolute jackass that last day, when all seemed lost. Я вел себя, как полный дурак в последний день, когда казалось, что все потеряно.
He's a jackass, But at least he got me a government reward! Он был болваном, но хотя бы обеспечил мне правительственную награду!
Every jackass with a 50-cent mask thinks he has a license for mayhem and tomfoolery. Каждая скотина с дешёвой маской считает, что может бить морды и откалывать дешёвые номера.
He's a jackass and a lunatic, but he owes me one, from back in Port Huron. Тот еще псих, но он мне должен после той истории в Порт Гуроне.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!