Sentence examples of "jalopy" in English

Select source language

Select target language

Translations: all13 драндулет7 other translations6

show all

Our old jalopy won't handle heavy loads. Наш старый драндулет не осилит тяжелого груза.

I need food and that jalopy out back. Мне нужно еда и этот драндулет, что стоит сзади.

I was wondering where I found this old jalopy. А я всё думала, где я нашла этот драндулет.

But now I'm ready to take this old jalopy for a spin. Но сегодня я готов запустить этот старый драндулет.

That old jalopy's still got some fuel in his tank. У этого старого драндулета есть ещё порох в пороховницах.

Meanwhile, we were hauling stuff around in our old, beat-up jalopies. А мы тем временем развозили товар на нашем старом драндулете.

All I know is I send broken-down jalopies to the clinic, and they come back Lamborghinis. Но я вижу, что, сдав в клинику сломанный драндулет, получаю назад "Ламборгини".

Take a joyride in your jalopy. Прокатись на своей развалюхе.

Oh, did the Duke really call you a Jalopy, Mutt, baby? О, неужели Герцог правда назвал тебя консервной банкой, Матт, детка?

How about selling our Jalopy and buying a red Paykan instead? Может, продадим нашу развалюху и возьмём красный Пейкан?

So why don't you get your jalopy, and we go our separate ways. Так что забирай свою колымагу, и разбежимся.

So why don't you get your jalopy, and we both go our separate ways. Так что забирай свою колымагу, и разбежимся.

Well, you can feel about her however you want but I'm not going through life thinking I'm a jalopy. Ладно, ты можешь относиться к ней как ты хочешь но я не собираюсь сидеть и думать, что я какая-то развалюха.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download