Sentence examples of "jammer" in English
Other reported defensive features include a jammer for foiling radio-detonated anti-tank mines, a mine-resistant belly armor (presumably V-shaped), and infrared signature minimizing paint (probably only of minimal benefit), a built-in entrenching blade, and NBC protection.
Среди других средств защиты есть передатчик помех, чтобы сбивать с курса противотанковые мины, подрываемые по радио, противоминная донная броня (предположительно, V-образная), краска, снижающая характерные признаки цели в инфракрасном диапазоне (видимо, ее защитные свойства минимальны), встроенный механизм самоокапывания и РХБ-защита.
Advertising is not permitted for radar jammers, license plate covers, traffic signal changers, and related products.
Недопустима реклама глушителей радаров, накладок на номерной знак, преобразователей дорожных сигналов и связанных продуктов.
In light of the security incidents in 2007, the jammers would be required to provide additional safety and protection to UNIFIL military and civilian personnel.
С учетом инцидентов в области безопасности, произошедших в 2007 году, передатчики помех потребуются для усиления безопасности и защиты военного и гражданского персонала ВСООНЛ.
It's a small, non-influential critical and artsy magazine with a decent following of around 90,000 who call themselves "culture jammers".
Это маленький, не влиятельный критический и вычурный журнал с достойной аудиторией около 90 тысяч читателей, которые называют себя «глушителями культуры».
Towards this end, the proposed 2008/09 budget reflects resource requirements for the acquisition of countermeasure equipment for improvised explosive devices (jammers) and a security information analytical software that would provide up-to-date security assessments and identify potential threats to UNIFIL military and civilian personnel, as recommended by the Department of Safety and Security.
Для этого в предлагаемом бюджете на 2008/09 год предусмотрены ассигнования на закупку активных средств защиты от самодельных взрывных устройств (передатчиков помех) и программного обеспечения для обработки информации по вопросам безопасности в целях подготовки оперативных оценок положения в области безопасности и выявления потенциальных угроз для военного и гражданского персонала ВСООНЛ, в соответствии с рекомендациями Департамента по вопросам охраны и безопасности.
Kalle is a man of the world, so it is no surprise to him or his network of culture jammers, that a Wall Street protest was conceived far away in Vancouver, Canada.
Кэлле является человеком мира, поэтому ему и его сети «глушителей культуры» не кажется удивительным, что движение протеста против Уолл-стрит было задумано далеко в канадском Ванкувере.
Once I've finished, activate the signal jammer.
Как только я закончу, активируйте сигнал генератора помех.
A jammer for disabling wireless IEDs has also been installed.
Кроме того, там установлен постановщик помех, блокирующий беспроводные самодельные взрывные устройства.
But Siren's jammer Sunstroke is on the move and oh!
Но обходящая сирен Солнечный Удар не отстает и о!
The Shtora is an electro-optical jammer designed to disrupt guided missiles.
«Штора» — это электро-оптическая система, призванная выводить из строя управляемые ракеты.
The jammer is said to cause permanent damage to targeted radio-electronic devices.
По некоторым данным, комплекс РЭБ «Красуха-4» способен вызвать серьезные повреждения радиоэлектронных систем противника.
For every player on the opposing team the jammer passes, she gets a point.
За каждого игрока, через которого прорвалась вышибала, команда получает очко.
The Krasukha-4 jammer is the newest electronic warfare system in the Russian arsenal.
«Красуха-4» представляет собой новейшую систему радиоэлектронной борьбы (РЭБ), находящуюся на вооружении российской армии.
The Navy is investing in the EA-18G Growler and the Next Generation Jammer (NGJ).
ВМС вкладывают инвестиции в палубный самолет радиоэлектронной борьбы EA-18G Growler и в программу Next Generation Jammer (средства радиоэлектронного подавления нового поколения).
Thanks to stupid Wade, I can't eat in Lavon's kitchen or the Rammer Jammer.
Из-за дурацкого Уейда я не могу есть на кухне Левона или в Реммер Джеммер.
And I actually would like to name a, uh, specialty cocktail after you at the Rammer Jammer.
И я, вообще-то, хочу назвать коктейль в твою честь.
The KORAL transportable radar jammer system is the Turkish military’s latest addition to its electronic warfare capabilities.
Передвижная станция радиоэлектронного подавления наземного базирования KORAL — новейшее пополнение в турецком арсенале средств РЭБ.
The new jammer — which uses Gallium Nitride-based phased arrays — is many times more capable than the existing ALQ-99 pods.
Новый постановщик помех, в котором используются фазированные антенные решетки на основе нитрида галлия, намного совершеннее и эффективнее действующих систем ALQ-99.
The Naval Air Systems Command (NAVAIR) has completed a critical design review for the first increment of the Next Generation Jammer (NGJ).
Авиационно-техническое командование ВМС США провело очень важную оценку проекта по созданию постановщика помех нового поколения.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert