Verwendungsbeispiele von "japan" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Japan Protection of Personal Information Защита личной информации в Японии
This is Japan coming up. Вот поднимается Япония.
Japan is rather different though. в Японии же всё иначе.
So how should Japan respond? Так как же должна реагировать Япония?
Fixed asset reports for Japan Отчеты по основным средствам для Японии
Can Japan reinvent itself again? Сможет ли Япония повторить обновление еще раз?
How Military Should Japan Be? Насколько воинственной должна быть Япония?
I can compare to Japan. Я могу сравнить с Японией.
Japan vs. the Currency Speculators Япония против валютных спекулянтов
Japan adopted a similar stance. Такую же позицию занимает и Япония.
Reduction entry subsidy for Japan Сокращение субсидий записей для Японии
Japan depends on foreign trade. Япония зависит от зарубежной торговли.
But Japan remains extremely vulnerable. Однако Япония остается крайне уязвимой.
Japan, Inc.’s Communication Gap Коммуникационные проблемы корпорации «Япония»
Japan is a beautiful country. Япония — прекрасная страна.
The best pickles in Japan. Лучший маринад в Японии.
Japan is a mighty nation. Япония - сильная нация.
Elsewhere, Japan is contracting, too. Что касается других регионов, то в Японии также заметен спад.
Meanwhile, Japan continues to languish. Тем временем, Япония продолжает слабеть.
Japan is in eastern Asia. Япония находится в Восточной Азии.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!