Ejemplos de uso de "Япония" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos5706 japan5672 otras traducciones34
mostrar
Сохранится ли альянс США - Япония? Will the US-Japan Alliance Survive?
Насколько воинственной должна быть Япония? How Military Should Japan Be?
Япония и политика признания вины Japan and the Politics of Guilt
Япония уже сделала свой вклад. Japan has done its part.
Япония должна стать более открытой Opening Up Japan
Япония активно торгует с Британией. Japan does a lot of trade with Britain.
Япония должна прекратить свое молчание Japan Must End its Silence
Япония находится в Восточной Азии. Japan lies in the East Asia.
Конечно, Япония должна задать тон. Of course, Japan must lead the way.
Япония зависит от зарубежной торговли. Japan depends on foreign trade.
В списке выберите Японский (Япония). Choose Japanese (Japan) from the list.
И Япония пытается подняться туда. And Japan is trying to move up there.
Но Япония не является исключением. But Japan is no exception.
Япония пошатывается после краха ТТП. Japan is reeling from the demise of the TPP.
Тем временем, Япония продолжает слабеть. Meanwhile, Japan continues to languish.
Япония и Корея - страны-соседи. Japan and Korea are neighbours.
Вы видите, как двигалась Япония? Can you see here what Japan did?
Однако Япония остается крайне уязвимой. But Japan remains extremely vulnerable.
Япония имеет дипломатические отношения с Китаем. Japan has diplomatic relations with China.
Показательным примером здесь, конечно, является Япония. Japan is an obvious case in point.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR