Usage examples of "jobs" in English with translation to Russian

<>
View or create batch jobs. Просмотрите или создайте пакетные задания.
Shag, our area of expertise is nut jobs in Halloween costumes. Шагги, они же сумасшедшие в костюмах для Хэллоуина.
Processing batch jobs [AX 2012] Обработка пакетных заданий [AX 2012]
Configure the workflow batch jobs [AX 2012] Настройка пакетных заданий workflow-процессов [AX 2012]
(If required) Run continuity update batch jobs. (По необходимости) Выполняйте пакетные задания обновления непрерывности.
Click Home > Inquiries > Batch jobs > Generated files. Щелкните Домашняя страница > Запросы > Пакетные задания > Сформированные файлы.
This section describes how to use batch jobs. В этом разделе предоставлена информация об использовании пакетных заданий.
Batch jobs run on a per-partition basis. Пакетные задания запускаются отдельно для каждого раздела.
To monitor batch jobs, you can set up alerts. Для отслеживания пакетных заданий можно настроить предупреждения.
Save or delete files generated by batch jobs [AX 2012] Сохранение и удаление файлов, созданными пакетными заданиями [AX 2012]
The Set up alerts for batch jobs form is displayed. Будет открыта форма Настройка оповещений для пакетных заданий.
Follow these steps to create a batch group for the batch jobs. Выполните следующие действия, чтобы создать Пакетную группу для пакетных заданий.
The batch group specifies the server that batch jobs will run on. Пакетная группа определяет сервер, на котором выполняются пакетные задания.
Some batch jobs generate files and store them on the batch server. Некоторые пакетные задания формируют файлы и сохраняют их на сервере обработки пакетных заданий.
For more information about the workflow batch jobs, see Workflow system architecture. Для получения дополнительных сведений об пакетных заданиях workflow-процесса см. в. Архитектура системы документооборота.
Then click OK to close the Set up alerts for batch jobs form. Затем выберите ОК, чтобы закрыть форму Настройка оповещений для пакетных заданий.
Many tasks in Microsoft Dynamics AX can be run as part of batch jobs. Многие задачи в Microsoft Dynamics AX могут выполняться как часть пакетных заданий.
Complete the following procedures to create a batch group for the workflow batch jobs. Выполните следующие процедуры для создания Пакетной группы для пакетных заданий workflow-процесса.
You can view and change the status of batch jobs that you have created. Вы можете просматривать и изменять статус созданных пакетных заданий.
The performance of the Inventory close and Recalculation batch jobs has been significantly improved. Производительность закрытия склада и пакетных заданий пересчета значительно улучшена.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!