Sentence examples of "journalistic" in English
The Murdochs call News Corporation a journalistic enterprise.
Мердоки называют "News Corporation" журналистским предприятием.
Resignations are usually reserved for plagiarism or worse journalistic offenses.
Людей обычно увольняют за плагиат и еще более серьезные журналистские нарушения.
These reports could sometimes stray from traditional standards of journalistic objectivity.
Эти репортажи иногда могли не соответствовать традиционным стандартам журналистской объективности.
There may be some journalistic genes behind those baby blues after all.
Похоже, что за милой мордашкой скрываются журналистские гены.
Journalistic truth telling thrives when there is no need to nurture access.
Правдивые журналистские сообщения появляются тогда, когда нет необходимости заботиться о сохранении «доступа наверх».
This has resulted, in the short run, in an embrace of low journalistic standards.
За короткий период времени это привело к развитию низких журналистских стандартов.
For some in the pundit community and journalistic circles, it sounded the horn for attack.
Для некоторых в экспертных и журналистских кругах ее начало прозвучало как сигнал для атаки.
All of this is far removed from what a journalistic organization is supposed to do.
Все это далеко от того, чем предположительно должна заниматься журналистская организация.
Strict Party control of religious, academic, artistic, and journalistic expression stifles the dissemination of necessary information and creative thought.
Строгий контроль Партией религиозного, научного, художественного и журналистского выражения, тормозит распространение необходимой информации и творческой мысли.
US news organizations are fortifying their positions by emphasizing core journalistic practices such as source verification and fact checking.
Новостные организации США укрепляют свои позиции, подчеркивая необходимость применения основных журналистских навыков, таких как подтверждение источников и проверка фактов.
But there is a second important media-related question today concerning the adequacy of journalistic knowledge in an increasingly complicated world.
Но в настоящее время существует и второй важный вопрос, имеющий отношение к СМИ, об адекватности журналистских знаний во все более сложном мире.
Such a breach of journalistic ethic may hit hard at the paper, which in recent months has struggled to stay afloat.
Такие нарушения журналистской этики могут сильно ударить по газете, которая в последние месяцы старалась изо всех сил остаться на плаву.
Hromadske is now under growing pressure from the public and the government to choose between its loyalty to the nation and its journalistic ideals.
«Громадське ТВ» сейчас испытывает растущее давление со стороны общественности и властей и вынуждено выбрать между своей лояльностью к государству и своими журналистскими идеалами.
For obvious reasons related to space restrictions and journalistic editing, the interview that appeared in the magazine L'Express had to be significantly shorter.
По вполне понятым причинам, связанным с ограничением объема публикуемого материала и его журналистским редактированием, интервью, которое появилось в журнале «Экспресс», было по необходимости значительно сокращено.
As the journalistic priesthood erodes and everyone can become a citizen reporter or commentator, regulating or training all would-be journalists is not the answer.
По мере того, как журналистское духовенство разрушается и каждый может стать штатским репортером или комментатором, регулирование или тренировка всех будущих журналистов не является ответом.
Because social media companies, for all their power and potential, never developed the journalistic capacities needed to displace traditional news media, the pendulum has changed direction.
Компании социальных сетей, несмотря на всю свою власть и потенциал, так и не создали журналистские мощности, необходимые для замены традиционных СМИ, поэтому маятник качнулся в обратную сторону.
To begin with, they reject all academic conventions, such as footnotes, graphics, or judicious explanations in favor of agreeable journalistic narratives pitched to a mass audience.
Уже тем, что в них отброшены все академические условности, - сноски, графический материал, рассудительные объяснения, - в пользу популярных журналистских повествований, рассчитанных на массовую аудиторию.
Instead, Matthews commits journalistic sins that defy credulity and, if repeated regularly by others, threaten the foundations of a free society — just as Walter Lippmann warned.
Вместо этого Мэтьюз совершает множество журналистских грехов, которые, если их начнут совершать и другие, угрожают основам свободного общества, как и предупреждал Уолтер Липпман.
This has its benefits, but it also carries serious risks – beginning with the loss of journalistic standards of excellence, like those typically enforced within established media organizations.
Это имеет свои преимущества, но сопряжено и с серьезными рисками – начиная с потери журналистских стандартов качества, обычно применяемых в устоявшихся медиа-структурах.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert