Exemples d'utilisation de "jugular" en anglais
Or are you too soft to go for the jugular?
Ты ведь не слишком добрая, чтобы не бить в самое уязвимое место?
He doesn't bother to bite your jugular like a lion, say.
Он не станет кусать тебя за твое уязвимое место, как, например, лев.
In the meantime, Samsung’s ad agency, 72andsunny, pulled off a brilliant bit of marketing jiu jitsu by going for Apple's jugular.
Между тем, рекламное агентство Samsung 72andsunny провело блестящий прием рекламного джиу-джитсу, нацелившись на уязвимое место Apple.
Bullet missed your jugular by about three millimeters.
Пуля прошла от яремной вены в трех миллиметрах.
Deep puncture wounds to the trachea pierced the jugular.
Глубокие колотые раны трахеи прокололи яремную вену.
I haven't done a jugular line since my residency.
Я не выполняла катетеризацию яремной вены с самой резидентуры.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité