Usage examples of "just a few" in English with translation to Russian

<>
Just a few key phrases. Просто знаю парочку основных фраз.
Here's just a few samples. Вот лишь несколько примеров.
Just a few strollers, a bicycle. Только несколько прохожих, какой-нибудь велосипедист.
Just a few more legal technicalities. Парочку официальных дотошностей.
And these are just a few. Вот некоторые из них.
Just a few dates here and there. Просто пара свиданий там и сям.
Just a few quick before and after shots. Сейчас быстро несколько снимков "до" и "после".
I speak just a few words of Italian Я знаю несколько слов по-итальянски
Email a link to just a few people. Отправка ссылки по электронной почте выбранным пользователям.
Here I’ll offer just a few ideas. Я предлагаю несколько объяснений.
Just a few unrehearsed, off the cuff remarks. Просто парочка неподготовленных, импровизированных высказываний.
You have Lebanon that just - a few days ago. Тут Ливан, несколько дней назад.
Just a few billion years of basic sexual impulse. Только несколько миллиардов лет примитивного сексуального влечения.
Just a few, yeah, and I'm not necessarily saying. Всего на чуть чуть, да И это необязательно говорить.
Just a few ideas I want to try out tomorrow. Всего лишь пара идей, которые я как раз завтра хочу апробировать.
Get started with LinkedIn Company Pages in just a few minutes. Начните работу со страницами компании в LinkedIn всего за пару минут.
Our daughters are leaving for college in just a few months. Наши дочери уезжают в колледж через несколько месяцев.
Gold leaf, beaten until it's just a few atoms thick. Золотая фольга, доведённая до толщины в несколько атомов.
I've shown you just a few things in italics here. Я показал лишь пару моментов, обозначенных курсивом.
It's not just a few keystrokes on a computer now. Это тебе не просто несколько ударов по клавишам компа.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!