Usage examples of "keep up payment" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

The process for setting up Payment Services includes the following steps, some performed by the retailer and others by the Microsoft Dynamics AX partner. Процесс настройки Службы платежа состоит из следующих шагов, некоторое из которых выполняются продавцом, а другие — партнером Microsoft Dynamics AX.

Try to keep up with him. Попробуй держаться с ним на ровне.

Set up payment methods for online stores in Microsoft Dynamics AX 2012 R2 Настройка методов платежей для интерактивных магазинов в Microsoft Dynamics AX 2012 R2

You should read the newspapers in order to keep up with the times. Чтобы быть в курсе событий тебе следует читать газеты.

For information about check parameters, see Set up payment methods (Call center). Дополнительные сведения о параметрах проверки см. в разделе Настройка способы оплаты (центр обработки вызовов).

What guarantee do I have that you'll keep up your end of the bargain? Какие у меня гарантии, что вы будете выполнять свою часть сделки?

Set up payment schedules on orders [AX 2012] Настройка графика оплаты для заказов [AX 2012]

Don't walk so quickly. I can't keep up. Не иди так быстро, я не поспеваю.

Setting up payment methods (Retail) Настройка способов оплаты (Retail)

We must keep up the family traditions. Нам нужно поддерживать семейные традиции.

Before you can set up payment retention terms for a project, you must complete the following tasks: Прежде, чем настраивать условия удержания платежей для проекта, необходимо выполнить следующие действия:

Tom finds it difficult to keep up with the rest of the class. Тому тяжело успевать за классом.

Set up Payment Services [AX 2012] Настройка служб платежей [AX 2012]

Keep up your courage. Дерзай.

If vendors charge a fee when you pay with a promissory note, you can set up payment fees. Если поставщики начисляют сборы при оплате простым векселем, можно настроить сборы по платежам.

It takes a lot of money to keep up such a big house. На поддержание такого большого дома в порядке уходит много денег.

Set up Payment Services Настройка служб платежей

You must keep up a good relationship with your neighbors. Тебе следует поддерживать хорошие отношения с соседями.

For information about order credits parameters, see Set up payment methods (Call center). Дополнительные сведения о параметрах кредитов по заказам см. в разделе Настройка способы оплаты (центр обработки вызовов).

It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No. Трудно поддерживать разговор с тем, кто отвечает только «да» и «нет».

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download