Usage examples of "key cards" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all41 ключ-карта21 карточка с ключом12 other translations8

They took our key cards. У нас забрали ключ-карты.

Pull the hard drives, any security key cards. Все жёсткие диски, ключ-карты и образцы.

That gets us uniforms, I D badges and key cards. Так мы достанем униформу, знаки отличия и ключ-карты.

But there are other people that have key cards, and someone used their key card 20 minutes before the bomb blew. Но есть еще и люди которые имеют ключ-карту, и кое-кто воспользовался своей за 20 минут до взрыва.

We've taken your key cards and your phones, and the automatic timer won't go off until tomorrow at 8:00 a.m. Мы забрали ваши ключ-карты и телефоны, а автоматический таймер сработает завтра в 8 утра.

She took my key card. Она забрала мою ключ-карту.

Office 2010 product key card. Карточка с ключом продукта Office 2010.

Yes, a black key card. Да, черная ключ-карта.

I bought a product key card but there's no key on it У меня есть карточка с ключом продукта, но на ней не указан ключ

Looks like a hotel key card. Похоже на отельную ключ-карту.

Location of the 27-character pin on the Office 2010 product key card. 27-значный ПИН-код на карточке с ключом продукта Office 2010.

Pearson's key card got demagnetized, right? Ключ-карта Пирсона размагнитилась, верно?

You won't receive a product key from your PC manufacturer unless you paid for an Office product key card. Если вы не заплатили за карточку с ключом продукта Office, вы не получите ключ продукта от производителя компьютера.

Key card, lock pick, code cracker, GPS tracker. Ключ-карта, отмычки, взломщик кодов, прибор GPS.

To buy a brand new copy of Office 2016, or start a new Office 365 subscription, you can buy an Office product key card from a retailer. Чтобы получить новую копию Office 2016 или подписку на Office 365, вы можете купить карточку с ключом продукта Office у розничного распространителя.

$50 bill, key card, and a cash receipt. Купюра в 50 долларов, ключ-карта и чек.

Note that this product key won't match the product key shown on an Office product key card or in the Microsoft Store for the same purchase. Обратите внимание: этот ключ продукта не совпадает с тем, который был указан на карточке с ключом продукта Office или в Microsoft Store.

I saw a white key card from city hall. Я видела белую ключ-карту из мэрии.

To renew your Office 365 subscription, you can buy an Office 365 product key card from a retailer and redeem the key at www.office.com/setup. Чтобы продлить подписку на Office 365, вы можете приобрести карточку с ключом продукта Office 365 у розничного распространителя и активировать ключ на сайте www.office.com/setup.

I managed to hang on to the key card. Я успел заменить ее на ключ-карту.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download