Usage examples of "keyboard shortcuts" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all152 сочетание клавиш125 горячая клавиша4 клавиша быстрого вызова1 other translations22

Or use the keyboard shortcuts: Также показать или скрыть панель закладок можно с помощью быстрых клавиш.

CTRL + q - Show/hide keyboard shortcuts CTRL + q — показывать/спрятать клавиши быстрого доступа

Can I turn off Facebook's keyboard shortcuts? Можно ли выключить клавиши быстрого доступа Facebook?

functions were rearranged, and keyboard shortcuts were different. функции были перестроены, а клавишные комбинации были другими.

No. You can't turn off Facebook's keyboard shortcuts. Нет. Выключить клавиши быстрого доступа Facebook нельзя.

If you're using VoiceOver, the keyboard shortcuts will automatically work: Если вы используете VoiceOver, следующие клавиши быстрого доступа будут работать сразу:

You can also use the keyboard shortcuts to close a window: Вы также можете воспользоваться быстрыми клавишами.

Can I use Facebook's keyboard shortcuts with my screen reader? Можно ли использовать клавиши быстрого доступа Facebook при работе с программой чтения с экрана?

If you experience an issue using keyboard shortcuts, please let us know. При возникновении проблем с использованием клавиш быстрого доступа сообщите нам об этом.

You can use Facebook's keyboard shortcuts with the following screen readers: Следующие программы чтения с экрана поддерживают клавиши быстрого доступа Facebook:

Make sure to click inside the video player before using keyboard shortcuts. Прежде чем воспользоваться одной из клавиш, нажмите в любом месте проигрывателя.

VoiceOver (Any Version): Facebook's keyboard shortcuts will automatically work with VoiceOver VoiceOver (любая версия): Клавиши быстрого доступа Facebook в VoiceOver работают по умолчанию.

Keyboard shortcuts only work if you aren't in an edit input field. Клавиши быстрого доступа работают только тогда, когда курсор не находится в поле редактирования или ввода.

You can use keyboard shortcuts to quickly adjust caption formatting while watching your video. С помощью быстрых клавиш можно изменять параметры субтитров прямо во время просмотра видео.

Keep in mind that keyboard shortcuts can differ by browser (ex: Firefox, Internet Explorer). Обратите внимание, что клавиши быстрого доступа могут отличаться в зависимости от браузера (например, Firefox, Internet Explorer).

Using F6 and Shift+F6 keyboard shortcuts now cycles through all sections in popup forms. Теперь с помощью клавиш F6 и SHIFT+F6 можно циклически переходить между всеми разделами во всплывающих формах.

You can improve the performance of your keyboard shortcuts by upgrading your web browsers and operating systems. Чтобы максимально эффективно использовать клавиши быстрого доступа, обновите свои браузеры и операционные системы.

If you use an external keyboard with your Android device, you can use TalkBack keyboard shortcuts to navigate web pages. Работаете в TalkBack на устройстве Android с подключенной внешней клавиатурой? Используйте быстрые клавиши для навигации на веб-страницах.

So our VP got a shiny new computer that he didn’t know how to use: functions were rearranged, and keyboard shortcuts were different. Так что, наш вице-президент получил блестящий новенький компьютер, которым он не умел пользоваться: функции были перестроены, а клавишные комбинации были другими.

Tip: You can also use the keyboard shortcuts Ctrl + f (Windows, Linux, and Chrome OS) or ⌘ + f (Mac) to quickly find a word or phrase. Совет. Чтобы быстро открыть строку поиска по странице, нажмите Ctrl + F (Windows, Linux и Chrome OS) или ? + F (Mac OS).

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download