Sentence examples of "kingdom" in English with translation "царство"
That is separate and apart from the animal kingdom.
Этим мы отличаемся от всех остальных в царстве животных.
But we have other advantages from the animal kingdom.
Но в животном царстве есть и масса другого полезного.
A kingdom divided against itself can be brought to desolation.
Царство, разделившееся само в себе, опустеет.
He is king of the Saracens and surrounds this kingdom.
Что он правитель сарацин и земель, окружающих это царство.
And we can walk beside Him in the Kingdom of Heaven.
И мы сможем пройти мимо него в царство небесное.
This is something that clearly separates us from the animal kingdom.
Это несомненно отделяет нас от всех остальных в царстве животных.
I suggest that, in fact, technology is the seventh kingdom of life.
Я предполагаю, что, фактически, технология является седьмым царством живых организмов.
"Upharsin," your kingdom is divided and given to the Medes and Persians.
"Перес" разделено царство твое и дано Мидянам и Персам.
The kingdom of heaven is like a treasure hidden in a field.
Царство небесное подобно сокровищу, скрытому в поле.
Once upon a time in a distant kingdom there was a princess.
Однажды, давным-давно, в некотором царстве в некотором государстве, жила-была принцесса.
And those of good heart shall be brought into my kingdom of heaven
И те, у кого добрые сердца, попадут в царство небесное
And the kingdom of life, of course, is going to be the universe.
И царством жизни, конечно же, будет вселенная.
“It’s a commandment from Jesus to talk about the good news of the kingdom.
«Это заповедь Иисуса — нести благую весть о царстве.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert