Exemplos de uso de "ladies room" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I'm going to make a quick trip to the ladies room. Я хочу совершить небольшое путешествие до дамской комнаты.

I'm in the ladies room at the rabbinical court, in a T-shirt and miniskirt. Я в дамской комнате раввинатского суда, в топике и юбке мини.

She keeps saying that she has to go to the ladies room, and then she comes back even more loaded. Она все повторяет, что ей нужно сходить в дамскую комнату, а затем возвращается еще больше накаченной.

I'm a werewolf peeing in the ladies room. Я оборотень, писающий в женской уборной.

Missing easy steps, she'd say she's going to the ladies room, and then be gone for half an hour. Пропускала лёгкие фигуры, могла сказать, что идёт в уборную, а затем исчезнуть на полчаса.

As a matter of fact, I have a high regard for the women and ladies in this room and around the world. Собственно, я питаю большое уважение к женщинам и дамам здесь в зале, да и во всем мире.

The ultimate responsibility, nevertheless, remains on its Member States represented today by you Ladies and Gentlemen in this Committee Room. Окончательная ответственность тем не менее остается за государствами-членами, которые сегодня представлены в этом зале вами, дамы и господа.

Common room, ladies and gentlemen. В комнату отдыха, дамы и господа.

Ladies and gentlemen, welcome aboard. Дамы и господа, добро пожаловать на борт.

Please refrain from smoking in this room. Пожалуйста, воздержитесь от курения в данной комнате.

Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies? Тогда что это, мне интересно? Если это не продажа товара на дому, то, может, это новый способ знакомиться с девушками?

I don't have to clean my room. Я не должен убираться в своей комнате.

Ladies first. Сначала дамы

My room is very small. Моя комната очень маленькая.

Ladies and gentlemen, now we start the movie. Дамы и господа, мы начинаем показ фильма.

I asked for the key and went upstairs to my room. Я попросил ключ и пошёл наверх, в свою комнату.

He fleeced three old ladies of their meager pensions. Он выманил у трех старушек их мизерные пенсии.

I heard her singing in her room. Я слышал, как она пела в своей комнате.

Ladies and gentlemen, please sit down. Дамы и господа, садитесь пожалуйста.

Mary shut herself up in the room and closed all the windows. Мэри закрылась в комнате и закрыла все окна.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS