Sentence examples of "landscape" in English

<>
show all
on Nature and Landscape Protection. об охране природы и ландшафтов.
I said genre painting, not landscape! Нужны бытовые сценки, а не пейзаж!
Guy was working a landscape gig. Парень работает в команде ландшафтного дизайнера.
Click Landscape and other options Выберите альбомную ориентацию и другие параметры
That same statement blamed the decision on “the economic landscape of the media environment.” В этом же заявлении она отметила, что данное решение вызвано «экономическими условиями, сложившимися в медийной среде».
One portrait and two landscape images, or одно изображение в портретном формате и два в пейзажном, либо
It is the landscape, right? Он - сам ландшафт.
It's a remarkably beautiful landscape. Там удивительно красивый пейзаж.
Added an explicit landscape layout for Scrumptious. Добавлен явный макет в ландшафтной ориентации для Scrumptious.
Print orientation (portrait or landscape) Ориентация печати (книжная или альбомная)
The event featured a panel discussion on national security in the changing media landscape. На этой конференции прошла дискуссия на тему национальной безопасности в меняющейся медийной среде.
Fixed video stopping when rotated into landscape on iOS 7 devices Решена проблема остановки воспроизведения видео при повороте в пейзажную ориентацию на устройствах с iOS 7.
“The old corporate landscape is changing.” – Старый корпоративный ландшафт меняется».
Today, however, this favorable landscape is shifting. Однако сегодня этот благоприятный пейзаж меняется.
And then I was a landscape gardener. А затем - ландшафтным садовником.
Landscape mode for the SlideShare app Альбомный режим для приложения SlideShare
An aging but increasingly middle-class Asia will be at the core of this new consumer landscape. Стареющий, но увеличивающийся средний класс Азии будет составлять основу новой потребительской среды.
Page posts always use a large, landscape image for link shares. В перепостах ссылок на страницах всегда используются крупные изображения в пейзажной ориентации.
The political landscape was deeply fragmented. Политический ландшафт был глубоко фрагментирован.
agriculture was destroyed and ghost factories dotted the landscape. сельское хозяйство было разрушено, а призрачные фабрики усеяли пейзаж.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download