Exemplos de uso de "альбомной" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Давайте сравним это с альбомной ориентацией. I'll compare the Landscape Orientation.

Дважды щелкните верхний колонтитул на альбомной странице. Now double-click the header in the landscape page.

Чтобы изменить ориентацию, щелкните значок книжной или альбомной ориентации. To change the orientation, click the Portrait or Landscape icon.

Использование слайдов книжной и альбомной ориентации в одной презентации Can I use portrait and landscape slide orientation in the same presentation?

Теперь выберите верхний колонтитул на альбомной странице и нажмите клавишу DELETE. Now, we can select the header on the landscape page and press Delete.

На слайд альбомной ориентации можно поместить изображение или фигуру книжной ориентации. You can put a portrait-oriented image or shape on a landscape slide.

При вводе текста ориентация телефона может быть как портретной, так и альбомной. You can hold the phone in either portrait or landscape mode.

Узнайте, как использовать страницы в альбомной и книжной ориентации в одном документе. See how to use both landscape and portrait orientation in the same document.

При его использовании страница распечатывается по ширине страницы в альбомной, то есть горизонтальной, ориентации. This prints the slide full page in a landscape, or horizontal page orientation.

Как видите, на добавленной странице с альбомной ориентацией колонтитулы располагаются как положено: вверху и внизу. You see, when you add a landscape page, the header and footer go to the top and bottom, just like they are supposed to.

В одной презентации PowerPoint невозможно одновременно использовать слайды альбомной и книжной ориентации. Однако это ограничение можно обойти. PowerPoint doesn't allowing for the mixing of landscape and portrait slides in the same presentation, but we describe a workaround below.

Кроме того, разрывы разделов дают возможность изменить поля на страницах с альбомной ориентацией, не затрагивая остальную часть документа. By the way, section breaks also allow you to change the margins on the landscape pages without affecting the rest of the document.

Нажмите кнопку «Вперед», чтобы перейти на страницу, которая следует за альбомной страницей, и тоже отключите на ней параметр «Как в предыдущем разделе». Click Next to move to the page after the landscape page, and turn off Link to Previous here, too.

Узнайте о том, как альбомная и книжная ориентация сочетается с верхними и нижними колонтитулами, номерами страниц и полями, научитесь размещать текст на страницах в альбомной ориентации и ознакомьтесь с другими советами по выбору оформления. See how landscape and portrait orientation affect headers and footers, page numbers, and margins, dealing with text in landscape view, and other design considerations.

Альбомная ориентация — 1,91:1 Landscape - 1.91:1

Ориентация печати (книжная или альбомная) Print orientation (portrait or landscape)

Выберите вариант Книжная или Альбомная. Click Portrait or Landscape.

Альбомный режим для приложения SlideShare Landscape mode for the SlideShare app

В поле Ориентация выберите вариант Альбомная. Under Orientation, click Landscape.

Выберите альбомную ориентацию и другие параметры Click Landscape and other options

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS