Usage examples of "lawsuit" in English with translation to Russian

<>
What about filing a lawsuit? А по закону нельзя отсудить?
Our neighbors are filing a lawsuit. Соседи подают на нас в суд.
Because then you'll lose this lawsuit. Потому что в этом случае вы проиграете суд.
You won $5 million in a lawsuit. Ты отсудил 5 миллионов долларов.
What is needed to win a lawsuit? Что нужно, чтобы выиграть процесс?
The second lawsuit was filed on August 18. Второе заявление было подано 18 августа.
Or we'll be filing a lawsuit this afternoon. Или мы подадим в суд сегодня днем.
I'm here to file a lawsuit against the Austrian government. Я хочу подать в суд на правительство Австрии.
Finding out that you and Edelstein dated or losing this lawsuit? Новость о том, что вы встречались с Эдельштейном, или о том, что проиграли дело?
By the way, this is the beginning of the asbestos lawsuit. К слову, к этому времени относится и начало "асбестового дела".
Six months into the lawsuit, we finally reached the discovery phase. Процесс длился уже 6 месяцев, когда настал этап представления сведений.
Because no one will want to take the risk of a lawsuit. Потому что никто не захочет рисковать судом.
Raghu is the one that has filed a lawsuit against your father? Рагху это тот, что подал в суд на вашего отца?
We'll be lucky if Tucci's mother doesn't file a lawsuit. Нам очень повезет, если мать Туччи не подаст в суд.
The last crime lab lawsuit against Cook County resulted in a $10 million reward. Последний суд против криминальной лаборатории округа Кука закончился выплатой 10 миллионов долларов.
On 20 July 2004, the communicants filed another lawsuit with the Medeu district court. 20 июля 2004 года заявители представили еще одно заявление в Медеуский районный суд.
He said he's prepared to file a lawsuit on behalf of an unnamed client. Он сказал, что готов подать в суд от имени не назвавшегося клиента.
Listen, I promise you I will leave Step alone and he will drop the lawsuit. Слушай, я обещаю тебе я оставлю Степа и он перестанет судиться.
Kevin called me into the hospital, said he wanted to file a lawsuit against the police. Кевин вызвал меня в больницу, сказал, что хочет подать в суд на полицию.
And as soon as I figure out the difference between slander and libel, I'm filing a lawsuit. И как только я узнала разницу между клеветой и чернением, я подала заявление в суд.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!