Sentence examples of "legal drinking" in English

<>
Ad must not target individuals below the legal drinking age. – объявление не предназначено для лиц, не достигших возраста, в котором законодательством разрешается употребление алкогольных напитков;
You know, I am pretty sure the legal drinking age in Bora Bora is 12. Знаешь, я уверена, что в Бора Бора можно официально бухать лет с 12.
While the huge economic stake associated with oil and gas resources was acknowledged, the point was nevertheless made that water had given rise to so-called water wars, that the private sector had long been involved in the management of drinking water, and, accordingly, that there was still a need for collaboration, and legal specialists should not maintain total separation between the two types of resources. Однако наряду с признанием огромных экономических ставок, о которых идет речь в случае нефтегазовых ресурсов, прозвучали и такие соображения, что в связи с водными ресурсами вспыхивали так называемые «войны за воду», что частный сектор уже давно привлекается к распоряжению ресурсами питьевой воды и что поэтому сохраняется необходимость в сотрудничестве, а специалистам-правовикам не следует полностью отделять эти два типа ресурсов друг от друга.
Too much drinking may be hazardous to your health. Чрезмерное употребление алкоголя может нанести вред Вашему здоровью.
The legal system in America is the world's finest. Правовая система Америки лучшая в мире.
My father tries to abstain from drinking. Мой отец пытается воздержаться от питья.
It is better for you to act by legal means. Тебе лучше действовать легальными методами.
His drinking habit is an old one. В его пристрастии к алкоголю нет ничего нового.
In the case in question we would advise against taking legal action. В данном случае мы советуем Вам избегать судебного разбирательства.
I feel like drinking a beer. Я бы сейчас не отказался от пива.
I have a legal right to demand the examination of witnesses. По закону я имею право требовать опроса свидетелей.
He had the bad habit of drinking too much wine. У него была дурная привычка пить слишком много вина.
I would like to ask you for your legal advice in collecting any outstanding debts. Прошу Вас быть моим поверенным в деле взыскания дебиторских задолженностей.
He renounced smoking and drinking. Он бросил пить и курить.
Legal addresses and bank references of the Parties Адреса и банковские реквизиты сторон
I am not used to drinking coffee without sugar. Я не привык пить кофе без сахара.
This Limited Warranty gives you specific legal rights Данная Ограниченная Гарантия дает вам определенные права
I quit smoking and drinking. Я бросил курить и пить.
We would like you to initiate legal action as soon as possible. Мы просим Вас как можно скорее предпринять судебные шаги.
She advised him to give up drinking. Она посоветовала ему бросить пить.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.