Sentence examples of "legs" in English with translation "ножка"
Translations:
all1222
нога920
этап65
ножка50
лапа21
опора12
лапка12
штанина11
участок5
окорок3
катет1
other translations122
Real, beautiful legs, you would be better off engaged.
Настоящими, красивыми ножками лучше бы занялся.
Like a milking stool, my case rests on three legs.
Как и табурет для доения, мое дело опирается на три ножки.
Turkey legs and sweet potatoes with some sweet potato strings.
Ножки индейки, сладкий картофель и картофельная стружка.
She looked like a little mouse, with her skinny little arms and legs.
Была похожа на мышонка, ручки и ножки такие тоненькие.
You're like woodworm working your way through the legs of my chair.
Ты как древоточец, прокладывающий свой путь сквозь ножку моего стула.
Child, bless me of your small legs which walked in the steps of God.
Ребенок, благослови меня своими ножками, что ступали по пути Господа.
Or it could take a fly and put legs where its antennae should be.
Или способна у мухи посадить ножки там, где у неё должны быть усики.
And we'd like to have him walk through a maze of chair legs.
И посадите его так, чтобы ему пришлось проходить через лабиринт из ножек стульев.
A lot of Bush legs are likely to end up as processed ingredients in other foods.
В большинстве своем ножки Буша перерабатываются и идут в качестве ингредиентов на приготовление других продуктов питания.
His little legs didn't work and he was dragging himself along on a cart, begging.
Его маленькие ножки отказали ему и он тащил свое тело на тележке, выпрашивая милостыню.
You won't find Bush legs in the supermarkets of Moscow or almost any other major city.
Теперь ножки Буша невозможно найти в супермаркетах Москвы и других крупных городов.
Russians liked them so much that they took to calling them "Bush legs," after the first President Bush.
Русским они так понравились, что их начали называть "ножками Буша" в честь президента Буша-старшего.
I mean, if you hand it over nice, Roy might think about not chopping your rather shapely legs off.
Если ты отдашь их по-хорошему, может статься, Рой передумает ломать твои симпатичные ножки.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert