Usage examples of "leopards" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all75 леопард44 леопарда11 леопардов8 барс7 леопардовый5

Leopards have plummeted from 700,000 down to a mere 50,000. Количество леопардов уменьшилось с 700 тысяч до примерно 50 тысяч.

I'm the primary zookeeper for the snow leopards. Я главный смотритель за снежными барсами.

The leopards will also need to be monitored outside of the Center. За пределами Центра за леопардами также потребуется наблюдение.

Later, the predators will come – Siberian tigers, wolves and maybe leopards. Потом появятся хищники – сибирские тигры, волки, а может быть, и барсы.

And that's not the only leopards that were being killed through that period. И не только леопарды погибли за этот период.

In the 20th century the population of Persian leopards in the Caucasus had virtually disappeared. В XX веке популяция переднеазиатских леопардов фактически исчезла на территории Кавказа.

Beverly + Dereck Joubert live in the bush, filming and photographing lions and leopards in their natural habitat. Бeвepли и Дерек Жубер живут в пустыне, снимая на видео и фотографируя львов и леопардов в их естественной среде обитания.

The young leopards need not only feeding and care, but also special constructions that imitate the natural environment. Молодым леопардам необходимы не только питание и уход, но и специальные конструкции, имитирующие природный ландшафт.

So you have to know, looking into the eyes of lions and leopards right now, it is all about critical awareness. Поэтому вы должны понять, глядя в глаза львам и леопардам прямо сейчас, насколько это важно.

Now in the extraordinary time that we have worked with Legadema - which is really over a five-year period - 10,000 leopards were legally shot by safari hunters. За то необычайное время, которое мы провели с Легадемой, а это примерно пять лет - 10 тысяч леопардов было истреблено на законных основаниях во время сафари.

Now back to the leopard. Теперь вернемся к самке леопарда.

I see a snow leopard. Я вижу снежного барса.

It was a leopard hound. Это была леопардовая гончая.

Restoring the Persian leopard in the Caucasus Восстановление переднеазиатского леопарда на Кавказе

I want to see a snow leopard. Я тоже хочу видеть снежного барса.

Polka dot blouse, leopard print skirt. Блузка в горошек, леопардовая юбка.

There never was a leopard in Connecticut. В Коннектикуте сроду не было леопардов.

They made a mistake, it's not Mexican jerboa, it's Shanghai leopard. Вас обманули, это не мексиканский тушкан, это шанхайский барс.

In some cases, another species like the North American Leopard Frog showed that males exposed to atrazine grew eggs in their testes. У некоторых других видов, как, например, Североамериканская леопардовая лягушка, обнаружилось, что мужские особи, подвергшиеся воздействию атразина, вырастили яйца в своих семенниках.

Barney, the Lusty Leopard would be lost without you. Барни, "Похотливый леопард" пропадёт без тебя.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download