Exemplos de uso de "letter" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Extend a letter of guarantee Продление гарантийного письма
User can enter a letter. Пользователь может ввести букву.
This special provision also applies to pressurized tanks and in practice was not applicable in the original version for these tanks; it now permits a practical application of letter “V” in the tank code. Это специальное положение также применяется к цистернам, работающим под давлением, но в соответствии с первоначальным текстом оно не применялось на практике в отношении этих цистерн; в настоящее время им допускается практическое применение литеры " V " в коде цистерны.
An unbeatable speaker and researcher of the Portuguese language, he chaired the Brazilian Academy of Letter, where he replaced the great Machado de Assis. Непревзойденный оратор и исследователь португальского языка, он стоял во главе бразильской Академии литературы, сменив на этом посту великого Мачаду Ассиса.
We have no official letter nor a flag. У нас отняли наши грамоты и флаг.
He wrote me a letter. Он написал мне письмо.
User must enter a letter. Пользователь должен ввести букву.
The Working Party agreed to amend the table in Annex 1 “Distinguishing Letter or Group of Letters Indicating Country of Vessels'Home Port or Place of Registration” to introduce the new Alpha-2 code (" RS ") for Serbia. Рабочая группа решила внести поправки в таблицу, содержащуюся в приложении 1 " Отличительная литера или группа литер страны порта приписки или места регистрации судов ", с целью включения в нее нового кода Alpha-2 (" RS ") для Сербии.
Signees of the letter include world-renowned scientists, experts in biotechnology, medicine, chemistry and physics as well as recipients of the Nobel Prize in economics, literature and peace. Среди подписавших это письмо всемирно известные ученые, эксперты по биотехнологиям, медики, химики, физики, а также лауреаты Нобелевской премии в области экономики, литературы и мира.
Ester wrote me a letter. Эстер написала мне письмо.
replaces at least one letter. заменяет по крайней мере одну букву.
Are they writing a letter? Они пишут письмо?
What is The Scarlet Letter? Что такое Алая буква?
Who is this letter from? От кого это письмо?
Do I bear the scarlet letter? Я что, ношу алую букву?
Some wacko sent a letter. Какой-то сумасшедший прислал письмо.
Assign or change a drive letter Назначьте или измените букву диска
She finished reading the letter. Она кончила читать письмо.
Supported: Drive letter or mount point. Поддерживается: буква диска или точка подключения.
Bernard, another solicitor's letter. Бернард, очередное письмо солиситора.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS