Sentence examples of "liberation army" in English

<>
The People’s Liberation Army Ground Forces (China): Сухопутные силы Народно-освободительной армии Китая
What about the Kosovo Liberation Army? А как в отношении армии освобождения Косово?
The People’s Liberation Army currently numbers 1.6 million. В Народно-освободительной армии Китая в настоящее время 1,6 миллиона человек личного состава.
He called the Kosovo Liberation Army (KLA) a terrorist organization. Например, то, что он назвал Армию Освобождения Косово (АОК) террористической организацией.
The Chinese People's Liberation Army has publicly embraced such outsourcing. Национально-освободительная армия Китая не делает секрета из подобной аутсорсинговой деятельности.
So, too, the main commanders of the Kosovo Liberation Army (UCK). Как и главным командирам Армии освобождения Косово (АОК).
It is more likely that they are tied to the People's Liberation Army. Более вероятно, что они связаны с Народной освободительной армией.
And what of Hashim Thaci, the young leader of the Kosovo Liberation Army? А что по поводу Хашима Тачи (Hashim Thaci), молодого лидера Армии освобождения Косово?
Both the Chinese Communist Party and the People's Liberation Army could survive without US patronage. И китайская коммунистическая партия, и народная освободительная армия могли выжить без патронажа США.
Moreover, 4,000 Chinese People Liberation Army troops are deployed in southern Sudan guarding an oil pipeline. Более того, 4 000 солдат Китайской народной армии освобождения задействованы на юге Судана для охраны нефтепровода.
“An engineer supporting a People’s Liberation Army program is unlikely to advertise his or her purpose.” - Инженер, работающий на программу Народно-освободительной армии Китая, вряд ли будет рекламировать свои цели".
In the war's aftermath, the Kosovo Liberation Army unilaterally took de-facto power in many cities. Как следствие войны, Армия Освобождения (KLA) односторонее захватила власть во многих городах.
President Xi Jinping has announced plans to cut 300,000 troops from the People’s Liberation Army. Президент Си Цзиньпин (Xi Jinping) заявил о планах по сокращению численности Народно-освободительной армии на 300 тысяч военнослужащих.
As one Kosovo Liberation Army commander warned, “If we kill one KFOR soldier a day, these cowards will leave.” Один из командиров Армии освобождения Косово предупредил: «Если мы будем убивать по одному солдату сил KFOR в день, эти трусы сбегут».
In February 1979, China's leader, Deng Xiaoping, ordered the People's Liberation Army to invade Vietnam. В феврале 1979 года лидер Китая Дэн Сяопин приказал народно-освободительной армии вторгнуться во Вьетнам.
Before and during the Kosovo war in 1999, politicians and pundits in the United States lionized the Kosovo Liberation Army. До и во время косовской войны в 1999 году политики и ученые мужи в Соединенных Штатах всячески превозносили Армию освобождения Косово.
The People’s Liberation Army Navy (PLAN) has come a long way in the last 25 years. Военно-морские силы Народно-освободительной армии Китая прошли большой путь за последние 25 лет.
Senator Joseph Lieberman gushed: “The United States of America and the Kosovo Liberation Army stand for the same values and principles. Сенатор Джозеф Либерман так изливал свои чувства: «Соединенные Штаты Америки и Армия освобождения Косово выступают за одни и те же ценности и принципы.
Indeed, around Gilgit in Kashmir, China's People's Liberation Army has greatly enhanced its troop presence. В действительности, по всему Гилгиту в Кашмире народно-освободительная армия Китая значительно усилила свое военное присутствие.
Castro is mediating between Uribe's government and the National Liberation Army (ELN), a smaller ex-Maoist and Catholic left-wing terrorist group. Кастро балансирует между правительством Урибе и Национальной армией освобождения (ELN), небольшой экс-маоистской католической террористической группировкой левого толка.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.