Sentence examples of "lie" in English with translation "лгать"

Select source language

Select target language

Translations: all2130 лежать600 ложь311 находиться254 лгать179 врать149 лечь54 стоять48 солгать43 валяться22 залегать16 неправда12 вранье10 ли9 пролежать3 пролегать2 поваляться1 other translations417

show all

I cannot tell a lie. Я не могу лгать.

Five-year-olds lie outright. Пятилетние бессовестно лгут.

He never tells a lie. Он никогда не лжёт.

I lie all the time. Я все время лгу.

Extroverts lie more than introverts. Экстраверты лгут чаще интровертов.

You're telling me to lie? Я должен лгать?

I never told you to lie. Я никогда не просила вас лгать.

And he never told a lie. И он никогда не лгал.

He could never tell a lie. Он не мог лгать.

Don't lie to me, goddammit. Не лги мне, к чертовой матери.

Did you lie to your parents? Ты лгал своим родителям?

I mean telling her to lie. Я имею в виду говорить ей лгать.

He could be telling a lie. Возможно, он лжёт.

He is above telling a lie. Он не лжёт, он выше этого.

Don't lie to me, nola. Не лги мне, Нола.

Women lie more to protect other people. Женщины чаще лгут для того, чтобы защитить кого-либо.

But to lie about leaving for college? Но лжешь о отъезде в колледж?

And you're telling me a lie! И ты мне лжешь!

You lie for me all the time. Ты все время лжешь ради меня.

Yeah, but you lie all the time. Да, но ты лжешь все время.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download