Sentence examples of "lie" in English with translation "лежать"
Translations:
all2475
лежать670
ложь412
находиться298
лгать212
врать157
лечь57
солгать56
стоять53
валяться23
залегать16
неправда13
ли10
вранье10
пролежать3
пролегать3
поваляться1
other translations481
Lie around fondling moonbeams, being a lord of leisure.
Буду лежать, лаская лунный свет, стану королём безделья.
Will you be interviewing tutors while you lie desiccated?
Будешь проводить собеседование в то время, пока ты лежишь высушенным?
This is newsprint plus stencils that lie on the newsprint.
Это газетная бумага и трафарет, который лежит на бумаге.
Breakthroughs lie at the intersection of technological possibility and market pull.
Прорывы лежат на пересечении технологических возможностей и рыночного спроса.
And she'd lie there after bare-breasted in the firelight.
И она лежала там после обнажённая в свете костра.
You lie on the ground while he licks your belly button.
Лежишь на земле с закрытыми глазами, а он облизывает тебе пупок.
Night after night I'd lie awake, just listening to the sound.
Ночь за ночью я лежала с открытыми глазами и просто слушала звук.
A cigar, you see, shall lie quietly on the plate, pining away.
Сигара, знаешь ли, должна тихо лежать на подносе, и мирно тлеть.
Here I lie, while five feet away from me he sits Jap.
Здесь лежу я, а в пяти шагах от меня сидит тот япончик.
their interests in business lie on or near the Earth's surface.
их профессиональные интересы так или иначе будут связаны с чем-то, что лежит на или вблизи поверхности Земли.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert