Usage examples of "lifecycle" in English with translation to Russian

<>
Translations: all75 жизненный цикл38 other translations37
Lifecycle Services*(cloud-based workspace) Lifecycle Services*(рабочая область на базе облака)
Sign in to Lifecycle Services. Войдите в Lifecycle Services.
March 2014 update for Microsoft Dynamics Lifecycle Services Обновление для Microsoft Dynamics Lifecycle Services за март 2014 г.
For more information, see the Lifecycle Service User Guide Дополнительные сведения см. в руководстве пользователя Lifecycle Service.
For more information, see Cloud powered support (Lifecycle Services, LCS). Дополнительные сведения см. в разделе Cloud-powered support (Lifecycle Services, LCS).
Generate a package for Business process modeler in Lifecycle Services Создание пакета для Администратор моделей бизнес-процессов в Lifecycle Services
We recommend that you use the Lifecycle application is in the farm. Мы рекомендуем использовать приложение Lifecycle в ферме.
For more information, see the Lifecycle Services for Microsoft Dynamics User Guide (LCS) Дополнительные сведения см. в разделе Lifecycle Services for Microsoft Dynamics User Guide (LCS)
You can find more release and support information in the Microsoft Support Lifecycle policy. Дополнительные сведения о выпуске и поддержке приведены в политике сроков поддержки Майкрософт.
For more information, see Updates for Microsoft Dynamics AX 2012 R3 (Lifecycle Services, LCS). Дополнительные сведения см. в разделе Updates for Microsoft Dynamics AX 2012 R3 (Lifecycle Services, LCS).
These files can be uploaded to Lifecycle Services to provide the business process model maps. Эти файлы можно отправить в Lifecycle Services, чтобы выполнить сопоставление моделей бизнес-процессов.
Create, coordinate, protect, and harvest your content to gain value from it everywhere in its lifecycle. Создавайте, администрируйте, защищайте и собирайте контент. Эффективно используйте его все то время, пока он сохраняет актуальность.
For more information, visit the Microsoft Support Lifecycle Web page (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=55839). Дополнительные сведения см. на веб-странице «Сроки поддержки продуктов Майкрософт» (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=55839).
Announcements: To see known issues and recent fixes, use Issue search in Microsoft Dynamics Lifecycle Services (LCS). Объявления: Для просмотра известных проблем и последних исправлений используйте поиск проблем в службах Microsoft Dynamics Lifecycle Services (LCS).
Groups of updates that can be used for slipstream installations can also be downloaded from Lifecycle Services. Группы обновлений, которые можно использовать для интегрированных установок, также можно загрузить в Lifecycle Services.
In order to use Lifecycle Services, you must have a CustomerSource or PartnerSource account, and have created a project. Чтобы использовать Lifecycle Services, необходимо иметь учетную запись CustomerSource или PartnerSource и создать проект.
Messaging records management (MRM) helps organizations to manage email lifecycle and reduce legal risks associated with email and other communications. Технология "Управление записями сообщений" помогает организациям снизить юридические риски, связанные с электронной почтой и другими видами связи.
Advanced installation of hotfixes allows filtering by module, country/region, configuration key or business process from Lifecycle Services (if set up). Расширенная установка исправлений позволяет выполнять фильтрацию по модулю, стране/региону, конфигурационному ключу или бизнес-процессу из Lifecycle Services (если настроено).
We recommend you submit your app for review as early as possible in your development lifecycle after you've integrated Facebook Login. Мы рекомендуем отправить приложение на проверку как можно раньше, как только вы реализуете интегрированный «Вход через Facebook» в своем цикле разработки.
The Business process modeler (*.axbpm) files that are generated by Task recorder can be uploaded to Business process modeler in Lifecycle Services. Файлы Администратор моделей бизнес-процессов (*.axbpm), которые создаются регистратором задач, можно отправить в Администратор моделей бизнес-процессов в Lifecycle Services.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!