Ejemplos de uso de "light meal" en inglés con traducción al ruso

<>
It makes a perfect light meal. Это отличная легкая закуска.
Now, I do not consider soup, followed by the steak and kidney pudding, to be the light meal. Но я не назвал бы томатный суп, бифштекс и пирог с почками лёгкой закуской.
According to the pathologist, Henry Gascoigne died two hours after eating a light meal. По словам патологоанатома, Генри Гасконь перед смертью лишь слегка перекусил.
It means taking off the lock again, putting on the light, measuring the meal. Это снова снимать замок, включать свет, отмерять муку.
Made a point to light candles, the whole megillah, and then after that, it seemed like a homemade meal was more, you know, reserved for a special occasion, and then the last year before I moved out, I really can't remember us eating together here once. Взяли за правило зажигать свечи, все по полной программе, А потом, постепенно, домашние ужины стали все больше для особых случаев, а в последний год, перед тем как я съехал, даже и не вспомню чтобы мы ели вместе хоть раз.
Moths are attracted by light. Мотыльков привлекает свет.
Mary is really great. She cooked a wonderful meal for me and even washed the dishes herself. Мэри действительно великолепна! Она приготовила прекрасную еду для меня и даже помыла посуду!
I didn't turn off the light. Я не выключил свет.
We're going out for a meal on Friday. В пятницу мы идём обедать.
He is a little light for a sumo wrestler. Он немного легковат для борца сумо.
A meal without wine is like a day without sunshine. Трапеза без вина, как день без солнечного света.
Her eyes shone as they reflected the light of the room. Её глаза сверкали, отражая свет комнаты.
She washed her dirty hands before the meal. Перед едой она вымыла свои грязные руки.
Turn left at the first light. Поверни налево на первом светофоре.
They invited us around for a meal. Они пригласили нас поесть.
Light travels faster than sound. Свет движется быстрее звука.
Take this medicine before each meal. Принимайте это лекарство перед каждым приемом еды.
Because the traffic light turned red, he stopped his car. Так как светофор загорелся красным, он остановил машину.
Do not read during the meal. Во время еды не читают.
A green light is on. Горит зелёный свет.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR