Usage examples of "light microscope" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

But when Bernal observed the crystals in a light microscope, he noticed that as the large amount of water in the crystal lattice evaporated, they became disordered. Но когда Бернал стал рассматривать кристаллы под оптическим микроскопом, он заметил, что после того, как из кристаллической решетки испарилось большое количество воды, упорядоченность атомов в кристалле нарушилась.

So far, the Institute has tracked three of those variables, taking high-resolution images of dozens of electrically-stimulated neurons with a light microscope, while carefully noting their position in the mouse's cortex. Ученые из Института Аллена пока что научились отслеживать три из указанных параметра: с помощью светового микроскопа они делают снимки десятков электрически стимулируемых нейронов в высоком разрешении, тщательно отмечая их расположение в коре мозга мыши.

This is the way a living cell looks down a light microscope. Вот так выглядит живая клетка под микроскопом.

Moths are attracted by light. Мотыльков привлекает свет.

This microscope magnifies objects by 100 times. Этот микроскоп увеличивает объекты в 100 раз.

I didn't turn off the light. Я не выключил свет.

Do you know the difference between a microscope and a telescope? Вы знаете разницу между микроскопом и телескопом?

He is a little light for a sumo wrestler. Он немного легковат для борца сумо.

Under a microscope, some viruses appear quite beautiful. Под микроскопом некоторые вирусы выглядят очень красиво.

Her eyes shone as they reflected the light of the room. Её глаза сверкали, отражая свет комнаты.

Traditionally cancer has been diagnosed by the characteristic appearance of cancer cells observed through a microscope. Традиционно, диагноз рака ставится на основе характерного вида раковых клеток при наблюдении их под микроскопом.

Turn left at the first light. Поверни налево на первом светофоре.

Stuck it under the microscope, and I noticed the edge of a 3-D image. Засунул под микроскоп, и заметил краешек 3D картинки.

Light travels faster than sound. Свет движется быстрее звука.

And under a microscope, it looks like spaghetti and meatballs. Кстати, под микроскопом он похож на спагетти с фрикадельками.

Because the traffic light turned red, he stopped his car. Так как светофор загорелся красным, он остановил машину.

Your father's very good at his job, but he could stand to point that powerful psychiatric microscope at himself once in a while. Твой отец отличный специалист, но ему не помешало бы изредка направлять мощный психиатрический микроскоп на себя самого.

A green light is on. Горит зелёный свет.

An incision will be made under the lip in which he'll insert a fiber-optic microscope. Разрез будет сделан под губой, в который он введет оптоволоконный микроскоп.

Be sure to turn out the light when you go out. Обязательно выключай свет, когда уходишь.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download