Sentence examples of "like" in English with translation "лайкать"

<>
He like her Instagram pictures. Он лайкал ее фотки в Инстаграме.
Didn't "like" my children. Не лайкнула моих детей.
I know all you had to do to get in your college was like their Facebook page, but this is Princeton. Я знаю, что все, что сделала ты для своего колледжа, это лайкнула их страницу на Фейсбуке А это Принстон.
I accidentally liked his photo. Я случайно лайкнула его фотку.
I "liked" it and wrote several witty ripostes. Я лайкнула ее и написала пару остроумных комментариев.
And no one's even liked it yet. И никто её еще пока не лайкнул.
And look at all the girls' photos I liked. О, и взгляни на фото девушек, которых я лайкнула.
Plus, someone has already liked one of my tweets. К тому же, кто-то лайкнул один из моих твитов.
I only saw it because she tagged him and he liked it. Я увидела это только потому, что она отметила его, а он это лайкнул.
Let's start with the 187 people who "liked" Gretchen's new picture. Давай начнем с тех 187 людей, лайкнувших новое фото Гретхен.
If a user “likes” a page, administrators of that page can pay for ads and post content that will then appear in that person’s news feed. Если пользователь «лайкнет» какую-нибудь страницу, администраторы этой страницы могут заплатить за рекламу и размещать контент, который затем будет отображаться в ленте новостей этого человека.
It will allow users to see if pages or accounts they "liked" or followed between January 2015 and August 2017 were created by the Internet Research Agency, a St. Petersburg troll farm that Russian operatives used to pump out divisive content on race, religion, gun rights, immigration and other issues into the American online political conversation. Он позволит пользователям проверить, были ли страницы или аккаунты, которые они «лайкали» или читали с января 2015 года по август 2017 года, созданы Агентством интернет-исследований. Это компания в Санкт-Петербурге, которую российское правительство использовало для того, чтобы распространять противоречивую информацию, касающуюся расы, религии, права на оружие, иммиграции и других тем, часто возникающих в онлайн-беседах американцев.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.