Exemplos de uso de "like" em inglês com tradução "вроде"

<>
mostrar
A lovely lady like you? Для прекрасной леди вроде вас?
It is like a steed. Нечто вроде коня.
He's like a matchmaker. Он вроде свата.
Something like Abel's death? Что-то вроде смерти Абеля?
Like Sherlock Holmes and Lupin. Вроде Холмса и Люпена.
Stop using words like "procedure" Перестаньте произносить слова вроде "терапия"
To something cool like Winnie! На что-то крутое вроде Винни!
So only plants like clover. И только растения вроде клевера.
They're like Hawaiian leprechauns. Что-то вроде гавайских лепреконов.
We got reports like this. Мы получали отчёты вроде таких.
You mean like an icebox? Что-то вроде ящика заморозки?
Words like "royal" and "pardon"? А слова вроде "Королевское" и "Помилование"?
Like the greatest invention since . Вроде того, что это - величайшее изобретение со времён.
Little things like this gavel. Даже какие-то мелочи вроде молоточка.
Killjoy, yes, something like that. Да, брюзга, что-то вроде этого.
Kind of like a bunt. Что-то вроде банта.
It's something like Ches' so. Это что-то вроде Чес 'со.
Like a statue or an engraving? Что-то вроде статуи или барельефа?
Uh, like performing a wedding ceremony. Вроде проведения свадебной церемонии.
Your eyes are like egg whites. Глаза, что-то вроде яичного белка.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS