Verwendungsbeispiele von "link aggregation group parameter" im Englischen mit Übersetzung ins Russische
You must select the Group by lot ID parameter in the Accounts payable parameters form.
Необходимо выбрать параметр Группировать по номеру лота в форме Параметры модуля расчетов с поставщиками.
To change the list of delegates on a role group, you use the ManagedBy parameter on the Set-RoleGroup cmdlet.
Чтобы изменить список делегатов в группе ролей, используйте параметр ManagedBy в командлете Set-RoleGroup.
If you created a server or database configuration filter or list-based scope, you need to include the scope in the command used to assign the role to a role group by using the CustomConfigWriteScope parameter.
При создании области, основанной на списке или фильтре конфигураций серверов или баз данных, необходимо включить эту область в команду, используемую для назначения роли группе ролей, используя для этого параметр CustomConfigWriteScope.
If you're configuring a mailbox to reject messages from senders that are members of a specific distribution group, use the RejectMessagesFromDLMembers parameter.
При настройке почтового ящика для отклонения сообщений только от тех отправителей, которые являются членами определенной группы рассылки, необходимо использовать параметр RejectMessagesFromDLMembers.
If you're setting up a mailbox to reject messages from senders that are members of a specific distribution group, use the RejectMessagesFromDLMembers parameter.
Если вы хотите, чтобы почтовый ящик отклонял сообщения только от отправителей из определенной группы рассылки, используйте параметр RejectMessagesFromDLMembers.
If you created a recipient filter-based scope, you need to include the scope in the command used to assign the role to a role group by using the CustomRecipientWriteScope parameter.
При создании области, основанной на фильтре получателей, необходимо включить эту область в команду, используемую для назначения роли группе ролей, используя для этого параметр CustomRecipientWriteScope.
If you're configuring a mailbox to accept messages only from senders that are members of a specific distribution group, use the AcceptMessagesOnlyFromDLMembers parameter.
При настройке почтового ящика для приема сообщений только от тех отправителей, которые являются членами определенной группы рассылки, необходимо использовать параметр AcceptMessagesOnlyFromDLMembers.
If you're setting up a mailbox to accept messages only from senders that are members of a specific distribution group, use the AcceptMessagesOnlyFromDLMembers parameter.
Если вы хотите, чтобы почтовый ящик принимал сообщения только от отправителей из определенной группы рассылки, используйте параметр AcceptMessagesOnlyFromDLMembers.
For a distribution group, the manager is controlled by the ManagedBy parameter on the Set-Group (distribution groups), or Set-DynamicDistributionGroup (dynamic distribution groups) cmdlets.
Руководителем группы рассылки управляет параметр ManagedBy командлета Set-Group (для групп рассылки) или Set-DynamicDistributionGroup (для динамических групп рассылки).
The user account that's creating the group is the only owner, because we aren't using the ManagedBy parameter.
Пользователь, создающий группу, — это единственный владелец, так как мы не используем параметр ManagedBy.
Next, a dynamic distribution group for all students enrolled MATH307 is created by using the RecipientFilter parameter where ExtensionCustomAttribute1 is equal to MATH307.
Затем создается динамическая группа рассылки для всех студентов из группы MATH307 с помощью параметра RecipientFilter, где значение ExtensionCustomAttribute1 равно MATH307.
If you want to include additional filters to create your dynamic distribution group, email address policies, or address lists, you should use the RecipientFilter parameter.
Чтобы включить дополнительные фильтры для создания динамической группы рассылки, политик адресов электронной почты или списков адресов, следует использовать параметр RecipientFilter.
To find these values for a mailbox or group, you can use the Get-Recipient cmdlet, which accepts many different values for the Identity parameter.
Чтобы найти эти значения для почтового ящика или группы, можно использовать командлет Get-Recipient, принимающий множество различных значений параметра Identity.
Click External Data > More > dBASE File in the Import & Link group to import data from dBASE files into Access.
Чтобы импортировать данные из файлов dBASE в Access, на вкладке Внешние данные в группе "Импорт и связи" выберите Дополнительно > Файл dBASE.
If you're using Access 2016, Access 2013, or Access 2010, on the External Data tab, in the Import & Link group, click the More button to drop down a list of options and then click SharePoint List.
Если вы используете Access 2016, Access 2013 или Access 2010, на вкладке Внешние данные в группе Импорт и связи нажмите кнопку Дополнительно и в раскрывающемся списке выберите пункт Список SharePoint.
If you're using the latest version of the Office 365 subscription version of Access, on the External Data tab, in the Import & Link group, click New Data Source > From Online Services > SharePoint List.
Если вы используете последнюю версию Access, которая предоставляется по подписке на Office 365, на вкладке Внешние данные в группе Импорт и связи выберите Создать источник данных > Из веб-служб > Список SharePoint.
On the ribbon, click External Data > ODBC Database within the Import & Link group.
На ленте откройте вкладку Внешние данные и в группе Импорт и связи нажмите кнопку База данных ODBC.
If you're using Access 2016, Access 2013, or Access 2010, on the External Data tab, in the Import & Link group, click Excel.
Если вы используете Access 2016, Access 2013 или Access 2010, на вкладке Внешние данные в группе Импорт и связи нажмите кнопку Excel.
With the Feed Dialog, people can also share plain text status updates with no content from your app; just leave the link parameter empty.
С помощью диалогового окна люди могут делиться обновлениями статуса с простым текстом и без материалов из вашего приложения. Вы можете просто оставить параметр link пустым.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?
Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.
Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten
Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.
Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft
Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!
Werbung