Usage examples of "linseed oil putty" in English with translation to Russian

<>
Usually I have to rub linseed oil into my triceps before I. Обычно я втираю льняное масло в трицепсы, прежде чем.
Linseed oil, maple. Льняное масло, клён.
And you know, it had this fragrant softness, and it smelled a little bit of linseed oil. И правда, у него такая мягкость запаха, оно немного пахло льняным маслом.
8829/IGTLS/AOF of 14 November 1955, prohibiting the use of white lead, lead sulphate and linseed oil containing lead in house-painting work;- Order No. постановление № 8829/IGTLS/AOF от 14 ноября 1955 года о запрещении использования свинцовых белил, сульфата свинца и содержащего свинец льняного масла при малярных работах на строительных объектах;
It needs more linseed. Добавь льняное семя.
They make used cooking oil into soap at that factory. На той фабрике они делают из использованного масла мыло.
One look at those beauty queens and he would be putty in their hands. Один взгляд на этих королев красоты, и он стал бы замазкой в их руках.
Shall I check the oil? Мне следует проверить масло?
He used to make plumbing putty out of elk's bones. Он делал замазку для труб из костей оленей.
Is there any salad oil in the bottle? В бутылке осталось растительное масло для салата?
It disturbs the putty with a particular rhythm all of its own. От него штукатурка облетает в каком-то своём, особенном ритме.
The time may come when people will have used up all the oil. Может статься, что люди израсходуют всю нефть на Земле.
Soft as putty. Мягкий, как замазка.
Are you looking for oil in the area? Вы ищете нефть в этом регионе?
Make her putty in your hands. Приведет ее прямо в твои руки.
Oil does not mix with water. Масло не смешивается с водой.
Where did he make this putty? Где он делал эту замазку?
Give me a metal bucket with oil. Дай мне металлическое ведро с маслом.
And you're poking at brains like they're silly putty. И ты копаешься в мозгах как в пластилине.
The water was fouled by oil. Эта вода загрязнена нефтью.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!