Verwendungsbeispiele von "list box" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle54 andere Übersetzungen54

If the Row Source Type property of your list box or combo box is set to Value List, you can edit the list of values while the form is open in Form view — avoiding the need of switching to Design view or Layout view, opening the property sheet, and editing the Row Source property for the control each time you need to make a change to the list. Если для свойства Тип источника строк списка или поля со списком было задано значение Список значений, можно изменять список значений в форме, открытой в режиме формы — без необходимости переходить в режим конструктора или режим макета, открывать страницу свойств и изменять свойство Источник строк элемента управления каждый раз, когда необходимо внести изменения в список.

Customize a list box or a combo box Настройка списка или поля со списком

Not unless you use an ActiveX Combo or List Box. Нет, если вы не используете поле со списком ActiveX или список.

Add a list box or combo box to a form: Добавьте в форму список или поле со списком.

Bind a column from a list box or combo box Присоединение столбца списка или поля со списком

See Add a list box or combo box to a worksheet. См. статью Добавление на лист списка или поля со списком.

From the Update Options drop-down list box, select Update Now. В раскрывающемся списке Параметры обновления выберите пункт Обновить.

Change the sort order in a list box or combo box. Изменение порядка сортировки в списке или в поле со списком.

The list box control displays a list of values or choices. Данный элемент управления отображает список значений или вариантов.

Click either the List Box tool or the Combo Box tool. Нажмите кнопку Список Выноска 4 или Поле со списком.

Create a list box or a combo box by using a wizard Создание списка или поля со списком с помощью мастера

In the Manage list box, pick Excel Add-ins and click Go. В списке Управление выберите пункт Надстройки Excel и нажмите кнопку Перейти.

Create a list box or a combo box without using a wizard Создание списка или поля со списком без использования мастера

Hide a column in a list box or combo box on a form Скрытие столбца в списке или в поле со списком в форме

Create a list of choices by using a list box or combo box Создание списка вариантов с использованием списка или поля со списком

Access provides two list controls for forms — the list box and the combo box. Программой Access предусмотрены два типа элементов управления "Список": список и поле со списком.

Depending on your choice, the List Box Wizard or the Combo Box Wizard starts. В зависимости от сделанного выбора запустится мастер списков или мастер полей со списком.

Set the width of the list box portion of a combo box on a form Настройка ширины списка для поля со списком в форме

Under Edit the Rule Description, in the Format all list box, select unique or duplicate. В разделе Измените описание правила в списке Форматировать все выберите значение уникальные или повторяющиеся.

In Report Filter area, in the Arrange fields list box, do one of the following: В области Фильтр отчета в поле со списком Отображать поля выполните одно из следующих действий:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen