Ejemplos de uso de "living room" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Family meeting, living room, now! Семейное собрание, в гостиной, немедленно!
They had set up a big screen in their living room, and every morning they had breakfast with their grandmother. Они установили в своей жилой комнате большой экран и каждое утро завтракали вместе с бабушкой.
Come on into the living room. Давайте пройдём в гостиную.
From the safety of our living room we watched as crowds of Vietnamese forced their way into the guarded US compounds. Из безопасности нашей жилой комнаты мы смотрели как толпы вьетнамских вооруженных сил прорывались на охраняемые территории США.
Let me show you the living room. Пойдём, я покажу тебе гостиную.
He let the visitor into the living room. Он провёл посетителя в гостиную.
Can you sleep on the living room couch? Ты можешь спать в гостиной?
Go through the kitchen into the living room. Пройди через кухню в гостиную.
That's the bedroom, bathroom, kitchen, living room. Это спальня, ванная комната, кухня, гостиная.
I was playing Wii tennis in the living room. Я играл в теннис на приставке в гостиной.
These are two algorithms competing for your living room. Это два алгоритма, сражающиеся за вашу гостиную.
Come on, let's go into the living room. Ладно, пошли в гостиную.
This is my living room and not a dance hall. Это же гостиная, а не танцевальный зал.
And I scrubbed the living room from top to bottom. И я вычистил гостиную до блеска.
The lightsabers are gonna look great in the living room. Световые мечи будут отлично смотреться в гостиной.
Our bed in the living room like I suggested before? Наша кровать в гостиной, как я предлагала раньше?
Right here, with his, um, head towards the living room. Прямо тут, головой в сторону гостиной.
I'm in your kitchen, moving to your living room. Я в вашей кухне, перехожу в вашу гостиную.
They were sitting on the sofa in our living room. Они сидели на диване в гостиной.
Under the doorsill, between the living room and the hallway. Под дверным порогом, между гостиной и прихожей.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR