Sentence examples of "lobsters" in English with translation "лобстер"

<>
Translations: all66 лобстер35 омар30 other translations1
Nice in a bodyguard, is about as useful as the ability to regurgitate whole lobsters. Хорошо выглядеть телохранителю также полезно, как уметь извергать целых лобстеров.
So if the United States removes a million dollars' worth of lobsters from a reef, Kiribati gets 50,000 dollars. Так, если США перемещает лобстеров с рифа стоимостью миллион долларов, Кирибати получает 50 тысяч долларов.
Champagne and lobster to blame? Во всем виноваты лобстеры и шампанское?
My lobster is not overcooked. Мои лобстеры не переваренные.
They're calling this lobster Risotto? Они называют этого лобстера Ризотто?
Stealing, like, cases of lobster tails. Воровство, как, банки с хвостами лобстеров.
The Chardonnay is better with lobster. С лобстером лучше Шардоне.
I'll have the lobster risotto. Я буду ризотто с лобстером.
The lobster last time was just so-so. В прошлый раз лобстер был так себе.
I'm going to Red Lobster tonight, mother. Сегодня я пойду в "Ред Лобстер", ублюдки.
Yeah, I heard they got fresh fish, even lobster. Да, я слышал, у них есть свежая рыба, даже лобстеры.
Order some caviar and lobster tails next time, then. Тогда закажи в следующий раз икру и лобстеров.
Hard to charge 60 bucks for lobster chowder with capers. Трудно заработать 60 баксов на супе из лобстеров с каперсами.
I'll have one lobster thermidor, extra thermidor on the side. Я возьму один термидор из лобстера и на гарнир ещё один термидор.
And I want the lobster the chef is serving for dinner. И я хочу лобстера, которого повар подаст на ужин.
And instead he's sitting at a marble table eating lobster. Но вместо этого он ест за обедом лобстера.
By the way, I want real lobster, not that fake whitefish crap. Кстати, я хочу настоящего лобстера, а не фальшивое дерьмо из белой рыбы.
We 'II have the lobster, the grilled salmon and the crème brulée. Принесите нам лобстера, жареного лосося и крем-брюле.
I thought I'd order the lobster and ask for a bib. Я, наверное, закажу лобстера и слюнявчик заодно.
I'll just be quiet and eat the most overcooked lobster on earth. Я просто буду молчать и есть самые переваренные лобстеры на свете.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!