Sentence examples of "locating" in English with translation "найти"

<>
show all
Get information on locating your product key. Подробнее о том, как найти ключ продукта.
After locating a specific quarantined message, you can view details about it. После того как вы найдете конкретное сообщение, помещенное в карантин, можно просмотреть сведения о нем.
It's all about locating your inner cha and not tripping over any cables. Все дело в том, чтобы найти внутренние чакры и не запутаться в проводах.
After locating the message you want to trace, double-click it to view details about the message. Найдя сообщение, для которого требуется выполнить трассировку, дважды щелкните его, чтобы просмотреть сведения о нем.
You can also find this definition by locating the GUID for the translation and then searching for that GUID. Это определение также можно найти, выполнив поиск GUID для перевода, а затем выполнив поиск этого GUID.
You should not try to restore the database unless the prior solution of locating and restoring the specific missing transaction log files has failed. Не следует пытаться восстанавливать базы данных, если можно успешно применить описанное выше решение: найти и вернуть отсутствующие файлы журнала транзакций.
They have been tasked with locating suitable premises and facilities in Khartoum and other locations, identifying, in conjunction with the parties, appropriate areas for headquarters, camps or other premises to be provided to the United Nations in the event of a future operation. Ей было поручено найти подходящие помещения и объекты в Хартуме и других местах и определить совместно со сторонами районы, в которых в случае проведения будущей операции было бы целесообразно разместить штаб-квартиру, лагеря или другие объекты Организации Объединенных Наций.
Locate and click the video. Найдите и выберите видеоролик.
Locate the following registry key: Найдите следующий раздел реестра:
To locate our wedding planner? Найти нашу устроительницу свадьбы?
Locate and click the campaign. Найдите кампанию и нажмите на неё.
Locate the TMP (or TEMP) name. Найдите имя TMP (или TEMP).
Locate the gift card to cancel. Найдите подарочный сертификат, который требуется отменить.
Locate the folder and click Add. Найдите папку и нажмите кнопку Добавить.
Now locate the lateral canthus tendon. Теперь найди латеральный кантус сухожилия.
Locate a picture and click Insert. Найдите рисунок и нажмите кнопку «Вставить».
Locate Zune, and then click Open. Найдите Zune, затем нажмите кнопку Открыть.
We located Dr. Kim Myung Guk. Мы нашли доктора Ким Мён Гука.
Locate the following keys in the section. В разделе найдите следующие ключи.
Locate and expand Microsoft Xbox One Controller. Найдите и разверните узел Геймпад Microsoft Xbox One.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download